Legiao Urbana — Dado Viciado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dado Viciado" van Legiao Urbana.
Songteksten
Você não tem heroína, então usa Algafan
Viciou os seus primos, talvez sua irmã
Mas aqui não tem Village, rua 42
Me diz pra onde é que é que você vai depois
Por que você deixou suas veias fecharem?
Não tem mais lugar pras agulhas entrarem
Você não conversa, não quer mais falar
Só tem as agulhas pra lhe ajudar
Cadê o bronze no corpo, os olhos azuis?
O seu corpo tem marca de sangue e pus
Você nem sabe se é março ou fevereiro
Trancado o dia inteiro dentro do banheiro
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Cadê os seus planos, cadê as meninas?
Você agora enche a cara e cai pelas esquinas
Eu quero você, mas não vou lhe ajudar
Não me peça dinheiro, não vou lhe entregar
Cadê a criança? Meu primo e irmão
Se perdeu por aí, com seringas na mão
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Songtekstvertaling
Je hebt geen heroïne, dus gebruik Algafan.
Hij heeft z 'n neven en z' n zus aan de haak geslagen.
Maar er is hier geen dorp, 42nd Street.
Waar ga je nu heen?
Waarom liet je je aderen sluiten?
Er is geen plek voor naalden om binnen te komen.
Als je niet praat, wil je niet meer praten.
Je hebt alleen de naalden om je te helpen.
Waar is het brons op het lichaam, de blauwe ogen?
Uw lichaam is gemerkt met bloed en pus
Je weet niet eens of het maart of februari is.
De hele dag opgesloten in de badkamer.
Gegeven, Gegeven, Gegeven
Wat hebben ze met je gedaan?
Gegeven, Gegeven, Gegeven
Wat hebben ze met je gedaan?
Waar zijn je plannen, waar zijn de meisjes?
Je vult nu je gezicht en valt in de hoeken
Ik wil je, maar Ik zal je niet helpen.
Vraag me niet om geld.
Waar is het kind? Mijn neef en broer.
Verdwaalde daar, met spuiten in de hand
Gegeven, Gegeven, Gegeven
Wat hebben ze met je gedaan?
Gegeven, Gegeven, Gegeven
Wat hebben ze met je gedaan?
Gegeven, Gegeven, Gegeven
Wat hebben ze met je gedaan?
Gegeven, Gegeven, Gegeven
Wat hebben ze met je gedaan?