Legiao Urbana — Aloha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aloha" van Legiao Urbana.
Songteksten
Será que ninguém vê
O caos em que vivemos?
Os jovens são tão jovens
E fica tudo por isso mesmo
A juventude é rica, a juventude é pobre
A juventude sofre e ninguém parece perceber
Eu tenho um coração
Eu tenho ideais
Eu gosto de cinema
E de coisas naturais
E penso sempre em sexo, oh yeah!
Todo adulto tem inveja dos mais jovens
A juventude está sozinha
Não há ninguém para ajudar
A explicar por que é que o mundo
É este desastre que aí está
Eu não sei, eu não sei
Dizem que eu não sei nada
Dizem que eu não tenho opinião
Me compram, me vendem, me estragam
E é tudo mentira, me deixam na mão
Não me deixam fazer nada
E a culpa é sempre minha, oh yeah!
E meus amigos parecem ter medo
De quem fala o que sentiu
De quem pensa diferente
Nos querem todos iguais
Assim é bem mais fácil nos controlar
E mentir, mentir, mentir
E matar, matar, matar
O que eu tenho de melhor: minha esperança
Que se faça o sacrifício
Que cresçam logo as crianças
Songtekstvertaling
Ziet iemand
De chaos waarin we leven?
Jongeren zijn zo jong.
En daar is het allemaal voor.
Jeugd is rijk, jeugd is arm
De jeugd lijdt en niemand ziet het.
Ik heb een hart
Ik heb idealen.
Ik hou van cinema
En natuurlijke dingen
En ik denk altijd aan seks.
Elke volwassene is jaloers op de jongste.
Jeugd is alleen
Er is niemand om te helpen.
Uitleggen waarom de wereld
Het is die ramp die daar is.
Geen idee.
Ze zeggen dat ik niets weet.
Ze zeggen dat ik geen mening heb.
Ze kopen me, ze verkopen me, ze verwennen me
En het is allemaal gelogen, laat me in de hand
Ze laten me niets doen.
En het is altijd mijn schuld.
En mijn vrienden lijken bang te zijn
Wie spreekt over wat voelde
Die anders denkt
Ze willen ons allemaal hetzelfde.
Dus het is veel makkelijker om ons te controleren
En liegen, liegen, liegen
En doden, doden, doden
Wat ik het beste heb: mijn hoop
Laat het offer worden gemaakt
Moge de kinderen snel opgroeien.