Legiao Urbana — A Fonte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fonte" van Legiao Urbana.
Songteksten
O que há de errado comigo
Não consigo encontrar abrigo
Meu país é campo inimigo
E você finge que vê, mas não vê
Lave suas mãos que é a sua porta que irão bater
Mas antes você verá seus pequenos filhos trazendo novidades
Quantas crianças foram mortas dessa vez?
Não faça com os outros o que você não quer
Que seja feito com você
Você finge não ver e isso dá câncer
Não sei mais do que sou capaz
Esperança, teus lençóis têm cheiro de doença
E veja que da fonte sou os quilômetros adiante
Celebro todo dia
Minha vida e meus amigos
Eu acredito em mim
E continuo limpo
Você acha que sabe
Mas você não vê que a maldade é prejuízo
O que há de errado comigo?
Eu não sei nada e continuo limpo
Ao lado do cipreste branco
À esquerda da entrada do inferno
Está a fonte do esquecimento
Vou mais além, não bebo dessa água
Chego ao lago da memória
Que tem água pura e fresca
E digo aos guardiões da entrada
«Sou filho da Terra e do Céu»
Dai-me de beber que tenho uma sede sem fim
Olhe nos meus olhos, sou o homem-tocha
Me tira essa vergonha, me liberta dessa culpa
Me arranca esse ódio, me livra desse medo
Olhe nos meus olhos, sou o homem-tocha
E esta é uma canção de amor
E esta é uma canção de amor
Songtekstvertaling
Wat is er mis met me?
Ik kan geen onderdak vinden.
Mijn land is vijandelijk gebied.
En je doet alsof je het ziet, maar je ziet het niet.
Was je handen dat is je deur die zal kloppen
Maar voordat je je kleine kinderen ziet brengen nieuws
Hoeveel kinderen zijn er deze keer vermoord?
Doe niet met anderen wat je niet wilt
Laat het met je gedaan worden.
Je doet alsof je het niet ziet en het geeft kanker
Ik weet niet meer dan ik kan.
Hope, je lakens ruiken naar ziektes.
En zie dat vanaf de bron ik mijlen voor Ben.
Ik vier het elke dag.
Mijn leven en mijn vrienden
Ik geloof in mezelf.
En ik ben nog steeds clean.
Denk je dat je het Weet?
Maar je ziet niet dat kwaad kwaad kwaad is.
Wat is er mis met mij?
Ik weet niets en ik ben nog steeds clean.
Naast de witte cipres
Links van de ingang van de hel
Is de bron van vergetelheid
Ik ga verder, Ik drink dat water niet.
Ik kom naar het meer van het geheugen
Dat zuiver en zoet water heeft
En ik vertel de wachters van de ingang
"Ik ben de zoon van de aarde en de hemel»
Geef me een drankje Ik heb een eindeloze dorst
Kijk in mijn ogen, Ik ben de man-torch
Neemt deze schaamte weg, bevrijdt me van deze schuld.
Neem deze haat weg, verlos me van deze angst.
Kijk in mijn ogen, Ik ben de man-torch
En dit is een liefdeslied
En dit is een liefdeslied