Legiao Urbana — 1965 (Duas Tribos) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1965 (Duas Tribos)" van Legiao Urbana.
Songteksten
Vou passar
Quero ver
Volta aqui
Vem você
Como foi
Nem sentiu
Se era falso
Ou fevereiro
Temos paz
Temos tempo
Chegou a hora
E agora é aqui.
Cortaram meus braços
Cortaram minhas mãos
Cortaram minhas pernas
Num dia de verão
Num dia de verão
Num dia de verão
Podia ser meu pai
Podia ser meu irmão
Não se esqueça
Temos sorte
E agora é aqui
Quando querem transformar
Dignidade em doença
Quando querem transformar
Inteligência em traição
Quando querem transformar
Estupidez em recompensa
Quando querem transformar
Esperança em maldição:
É o bem contra o mal
E você de que lado está?
Estou do lado do bem
E você de que lado está?
Estou do lado do bem.
Com a luz e com os anjos
Mataram um menino
Tinha arma de verdade
Tinha arma nenhuma
Tinha arma de brinquedo
Eu tenho autorama
Eu tenho Hanna-Barbera
Eu tenho pêra, uva e maçã
Eu tenho Guanabara
E modelos revell
O Brasil é o país do futuro
O Brasil é o país do futuro
O Brasil é o país do futuro
O Brasil é o país
Em toda e qualquer situação
Eu quero tudo pra cima
Pra cima
Songtekstvertaling
Ik pas.
Ik wil zien
Kom terug.
Kom jij maar.
Hoe het was
Ik voelde het niet eens.
Als het nep was
Of Februari
We hebben vrede.
We hebben tijd.
De tijd is gekomen.
En nu is het hier.
Ze sneden mijn armen af.
Ze hebben mijn handen afgehakt.
Hak m ' n benen eraf.
Op een zomerdag
Op een zomerdag
Op een zomerdag
Kan mijn vader zijn.
Kan mijn broer zijn.
Vergeet niet
We hebben geluk.
En nu is het hier.
Als ze willen draaien
Waardigheid bij ziekte
Als ze willen draaien
Intelligentie in verraad
Als ze willen draaien
Domheid als beloning
Als ze willen draaien
Hoop in vloek:
Het is goed tegen kwaad.
En aan welke kant sta jij?
Ik sta aan de kant van het goede.
En aan welke kant sta jij?
Ik sta aan de goede kant.
Met het licht en met de engelen
Ze hebben een jongen vermoord.
Hij had een echt pistool.
Hij had geen pistool.
Had speelgoedpistool
Ik heb auteurama.
Ik heb Hanna-Barbera.
Ik heb peer, druif en appel
Ik heb Guanabara.
En revell modellen
Brazilië is het land van de toekomst
Brazilië is het land van de toekomst
Brazilië is het land van de toekomst
Brazilië is het land
In alle situaties
Ik wil het allemaal.
Tot