Легенды Про — Слово songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слово" van Легенды Про.
Songteksten
Слово опасней выстрелов как
То, что сметаем мы с прилавков.
У наших книг одна беда в том,
Что теперь у них один автор.
Подруга лень нам всем знакома,
Поговорим об этом завтра.
Не армянин, но по утрам дома
Я варю хаш себе на завтрак.
Ты душу положил на контракт,
Не знаю, но не нужно нам так,
Чтобы на премии гигантов
Они смогли разбавить номинантов.
Если король, не дай бог, впал в кому
Вокруг из принцев сразу давка.
Смотрю на улицу с балкона,
Собаки продолжают гавкать.
Нет слов, где пасть вместо ртов,
Нет букв, где крюк вместо рук.
Кто … наши то тут готов
И какой выбрали круг.
Как победить толпу
В новом мире по-новому.
Слова опаснее пуль,
Слова всегда целят в голову.
Словом стирали тишину, как ацетоном краску,
Мысли, обретая звук, вылетали из голов.
И если вдруг кто-то кого-то просил заткнуться по-братски,
Ему по-братски в ответ словом целили в лоб.
Методом проб и ошибок, выявляя паршивый рот
Под шевроном брата был предательский шеврон.
То целым скопом этих вшивых гнали в шею шилом,
Ставили печать «гнилой», выставляли за порог.
Хочешь поцапаться, брось, руки не трость,
Хочешь зацепить языком? В нем отсутствует кость.
Толи так модно стало, но ведь забыло стадо,
Что за язык гнилой всегда отвечает хлебало.
Знали, что слово, как курок, наносит урон,
Помним, что слово как урок, если отца- то закон.
Братан умен тот, что молчит у ментов.
Слово не воробей, а словно смертельный патрон.
Родители скупы на разговоры с детьми,
Ржавеют на заводах станки.
В спячке медведь, соплячка с ветераном на «ты»,
Бесстыдства пласты.
Саблю казачью хотят затупить,
В когтях все, что блестит, в грязь языки.
Царапают тут на подкорки свой стих.
Как испачкаться и как испачкать других.
Кто-то присел надолго в мир титана,
Все равно общими молитвами он встанет,
Но чтобы свернулась кровь, когда открыта рана,
Вряд ли помогут цитаты Омар Хайяма.
Снова мысли унесли далеко от дома,
Глас народа молчит, наверное сломан.
Сумеем ли мы сказать все, что хотим
Перед тем, как успеем забыть первое слово.
Songtekstvertaling
Het woord is gevaarlijker dan shots als
Wat we van de planken vegen.
Het probleem met onze boeken is dat,
Dat ze nu dezelfde auteur hebben.
Vriend luiheid is ons allen bekend.,
We praten er morgen over.
Niet Armeens, maar ' s morgens thuis.
Ik maak hasj voor het ontbijt.
Je zet je hart op het contract.,
Geen idee, maar we hoeven dit niet te doen.,
Om naar de giant awards te gaan
Ze konden de genomineerden verdunnen.
Als de koning, God verhoede, in een coma viel
Rond de prinsen van de stormloop.
Ik kijk naar de straat vanaf het balkon,
De honden blijven blaffen.
Er zijn geen woorden voor monden in plaats van monden.,
Er zijn geen letters met een haak in plaats van handen.
Die ... is hier klaar.
En welke cirkel je koos.
Hoe de menigte te verslaan
In een nieuwe wereld op een nieuwe manier.
Woorden zijn gevaarlijker dan kogels.,
Woorden zijn altijd gericht op het hoofd.
Woord gewist stilte, als aceton verf,
Gedachten, het vinden van geluid, vlogen uit hun hoofd.
En als iemand plotseling iemand vroeg om te zwijgen als een broer,
Een woord was gericht op zijn voorhoofd op een broederlijke manier.
Door vallen en opstaan, onthullend een slechte mond
Onder zijn broers Chevron zat een verraderlijk Chevron.
Toen werd een hele groep van deze luizen in de nek gedreven met een awl.,
Doe het zegel "rot" weg, doe de deur uit.
Wil je vechten, laat vallen, handen zijn geen stok,
Wil je je tong aan de haak slaan? Er zit geen Bot in.
Toli zo modieus werd, maar uiteindelijk vergat een kudde,
Wat een rottaal ontmoet je altijd.
Ze wisten dat een woord als een trigger schade aanricht.,
Onthoud dat het woord een les is, als de vader de wet is.
Slimme broer is degene die zwijgt bij de politie.
Het woord is geen mus, maar een dodelijke patroon.
Ouders zijn gierig om met hun kinderen te praten.,
Roestmachines in fabrieken.
Winterslaap beer, snotaap met een veteraan op " you»,
Schaamteloze lagen.
Ze willen het Kozakkenzwaard botsen.,
In de klauwen van al die glitters, in het vuil van de tong.
Ze krabben hun vers hier op de subcortex.
Hoe je vies wordt en hoe je anderen vuil maakt.
Iemand heeft lang gezeten in de wereld van Titan.,
Toch zal hij opstaan door gemeenschappelijke gebeden.,
Maar om het bloed te stollen als de wond open is,
Omar Khayyam ' s citaten zullen waarschijnlijk niet helpen.
Weer dreven mijn gedachten weg van huis.,
De stem van het volk is stil, waarschijnlijk gebroken.
Zullen we alles kunnen zeggen wat we willen
Voordat we het eerste woord vergeten.