Легенды Про — Мои года songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мои года" van Легенды Про.
Songteksten
Если накосячил сам, то зачем валить на брата?
Смысл писать о любви, когда нечем платить за хату?
Сколько окружает лжи, от которой станешь горбатым?
Ведь сколько волка не корми, он не станет собакой.
Бесят эти пьяные тусы, где все братья и сестры,
А отвернешся, за спиной, ставят палки в колеса.
Строят из себя семью, а потом — раз, и не вместе.
Смысл с ними строить дом, чтобы потом сали в подъезде?
Я надеюсь сукой не стану, и не повешу бирку,
Где будет написано — он друзей менял на дырки!
Когда будут пацанов ломать, и пусть они не правы,
Я не нажму на педали воизбежание травмы.
Я самым близким говорю, что по ночам мне снится.
Там катит наша телега, ведь не сломаны спицы.
Мечты сбываются, я знаю — все в наших руках.
Я рожден под знаком Рыбы, а значит живу в мечтах.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Покупается тот, кто продается.
Ты — это совокупность твоих поступков.
Поэтому доверие врядли вернется,
К тому кто теряет достойных ради доступных.
Охота за чужой успех.
Противно видеть тех, кто хочет постоять рядом.
Кто смотрит в твой рот на глазах у всех,
Пытаясь, угнатся своим языком за твоим задом.
Не знаю что нас там дальше ждет,
Но я с теми кто поставил на карту все.
Тут так легко разбится о московские высотки,
Но я рад, что я с ними в одной лодке.
И пусть может это прозвучит банально,
Но я скажу то что хочу сказать.
Если бы я смог вернутся обратно,
Я бы не стал ничего менять.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Я не знаю как благодарить Создателя,
За ту дорогу, что Он для меня избрал.
Я все преграды на пути принимаю,
Как батя мой принимал меня, даже если я проиграл.
Слово может ранить будто рапира,
А от рапиры брата рана сквозная.
Сколько новых братьев теперь там метят в спины?
Все узнают, но я не вижу тех, кто меня знает.
Теперь нас учат — не верить никому:
Ни Богу, ни черту, ни себе самому,
Но судя по всему — я плохой ученик.
Вера в моей душе, как в темной комнате ночник.
Не выключай его, оставь — кричу в небеса
Мне столько надо на листах еще написать.
И погружаюсь в мир, созданный пареньком,
В мечту которого, когда-то не верил никто.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Кто-то тратит деньги, кто-то тратит нервы,
Кто-то тратит людей, что ему доверяют.
И он потом уже узнает эту цену,
Ха! Эту цену многие знают.
Кто-то, чтобы видеть мир, тратит года.
Кто-то тратит года, чтобы их отдать.
Кто-то тратит время, смотрит на стены в обои,
Спирт лакая, говорит, что он смысла не понял.
А я понял: вчера, кончилось детство,
Сегодня падаю сердцем, еще одно сердце,
Эта ответственность бьется, рвется наружу.
А кому-то вовсе это не нужно.
Я видел счастье в глазах меня окружающих,
Я видел счастье на лицах тех, кто был слеп.
Я вижу свет впереди, уже нарастающий,
Был не прав, кто сказал, что счастья здесь нет.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Songtekstvertaling
Waarom geef je je broer dan de schuld?
Wat is het nut van schrijven over liefde als er niets te betalen is voor het huis?
Hoeveel leugens om je heen maken je bochel?
Het maakt niet uit hoeveel je een wolf voedt, het zal geen hond worden.
Razend op deze dronken feestjes, waar alle broers en zussen,
En draai je om, achter je rug, zet een stok in het stuur.
Ze maken een gezin van zichzelf, en dan-een keer, en niet samen.
Wat is het nut van het bouwen van een huis met hen, zodat ze Sali kunnen zijn bij de ingang?
Ik hoop dat ik geen trut word en een label ophang.,
Waar het zal worden geschreven - Hij veranderde vrienden voor gaten!
Wanneer breken de jongens en laten ze het mis hebben. ,
Ik druk niet op de pedalen in geval van letsel.
Ik vertel mijn beste vrienden dat ik ' s nachts droom.
Onze kar rolt daar, omdat de spaken niet gebroken zijn.
Dromen komen uit, Ik weet het-alles ligt in onze handen.
Ik ben geboren onder het teken van vissen, wat betekent dat ik in dromen leef.
Mijn rijkdom-mijn jaren! Mijn jaren zijn als lichten.
Mijn weg vooruit is donker, maar achter me is het licht dat ze geven.
Mijn rijkdom-mijn jaren! Mijn jaren zijn als lichten.
Mijn weg vooruit is donker, maar achter me is het licht dat ze geven.
Degene die verkocht wordt is gekocht.
Jij bent de totaliteit van je acties.
Dus het is onwaarschijnlijk dat vertrouwen terugkomt,
Op degene die waardig verliest omwille van de beschikbare.
Jagen op het succes van iemand anders.
Het is walgelijk om degenen te zien die naast je willen staan.
Die in je mond kijkt waar iedereen bij is.,
Ik probeer je kont bij te houden met hun tong.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.,
Maar ik ben met degenen die alles op het spel zetten.
Het is zo makkelijk om in de wolkenkrabbers van Moskou te crashen.,
Maar ik ben blij dat ik met hen in hetzelfde schuitje zit.
En laat het banaal klinken,
Maar ik zal zeggen wat ik wil zeggen.
Als ik terug kon komen,
Ik zou niets veranderen.
Mijn rijkdom-mijn jaren! Mijn jaren zijn als lichten.
Mijn weg vooruit is donker, maar achter me is het licht dat ze geven.
Mijn rijkdom-mijn jaren! Mijn jaren zijn als lichten.
Mijn weg vooruit is donker, maar achter me is het licht dat ze geven.
Ik weet niet hoe ik de Schepper moet bedanken.,
Voor de weg die hij voor mij koos.
Ik accepteer alle obstakels onderweg.,
Hoe mijn vader me accepteerde, zelfs als ik verloor.
Een woord kan pijn doen als een rapier,
En van de rapier van mijn broer, is de wond door.
Hoeveel nieuwe broers schieten nu op hun rug?
Iedereen zal het weten, maar ik zie niemand die me kent.
Nu wordt ons geleerd niemand te vertrouwen.:
Nee tegen God, noch tegen de duivel, noch tegen zichzelf.,
Maar blijkbaar ben ik een slechte student.
Geloof in mijn ziel is als een nachtlampje in een donkere kamer.
Zet het niet uit, laat het achter-Ik schreeuw naar de hemel
Ik heb zoveel te schrijven op de lakens.
En ik ben ondergedompeld in de wereld gemaakt door de jongen,
Een droom waar niemand ooit in geloofde.
Mijn rijkdom-mijn jaren! Mijn jaren zijn als lichten.
Mijn weg vooruit is donker, maar achter me is het licht dat ze geven.
Mijn rijkdom-mijn jaren! Mijn jaren zijn als lichten.
Mijn weg vooruit is donker, maar achter me is het licht dat ze geven.
Iemand geeft geld uit, iemand geeft zenuwen uit.,
Iemand besteedt de mensen die hem vertrouwen.
En dan zal hij de prijs weten.,
Ha! Veel mensen kennen deze prijs.
Iemand heeft jaren nodig om de wereld te zien.
Iemand geeft ze jaren weg.
Iemand spendeert tijd aan het kijken naar de muren in behang,
Alcohol lapping, zegt dat hij de betekenis niet begreep.
En ik begreep dat gisteren de jeugd voorbij was.,
Vandaag val ik met mijn hart, een ander hart,
Deze verantwoordelijkheid slaat, barst uit.
En sommige mensen hebben het helemaal niet nodig.
Ik zag geluk in de ogen van degenen om me heen,
Ik zag geluk op de gezichten van degenen die blind waren.
Ik zie een licht dat al groeit.,
Ik had niet moeten zeggen dat er hier geen geluk is.
Mijn rijkdom-mijn jaren! Mijn jaren zijn als lichten.
Mijn weg vooruit is donker, maar achter me is het licht dat ze geven.
Mijn rijkdom-mijn jaren! Mijn jaren zijn als lichten.
Mijn weg vooruit is donker, maar achter me is het licht dat ze geven.