Легенды Про — Месть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Месть" van Легенды Про.
Songteksten
-Сначала стреляй, а затем спрашивай.
-Ты что серьезно?
-Он какой то дерганный, точно говорю.
Да на этом поле боя, в разбойном полигоне,
По любому не решают, по любовно створ любой.
Ствол любой, возвышает нас до полу-Бога,
И пуле похуй, цвет крови красный или голубой.
Пау-пау. Твоя душа ослабла.
Пау-пау. Если доживешь до завтра.
Бла-бла. Будешь врать ментам, что все было внезапно.
Из-за бабла, а пока покайся падла.
И вот, спустя год больничных тем,
И участкового что банчит, ночью мутишь ПМ.
Ты будешь мстить тем, кто решил быть там.
Месть блюдо для людей, с животным аппетитом.
Охладив разум дымом, идешь мимо них.
Тех кто тебя щемил — дельцов амфетаминовых.
Даешь узнать себя, смотришь в глаза обойм.
И всю обойму под шум молотка отбойного.
И тебя прет всего, но с виду ты спокоен.
Можно сказать покойник, прямо как те двое.
Капюшон на голову, ствол и перчатки в урну.
Тех в ухват, твою душу на отсрочку в У-2.
В два раза обиднее, когда стебет тот кто обидел.
Тот кому ты бабки несешь, смеется при твоем виде.
Ведь раньше было плюсом жить с ним на одной ветке.
Теперь ты смог осознать длину его поводка.
Ты начал вспоминать о чем в детстве твердили предки.
Где начинается берег и как эта река глубока.
Но ты наверно забыл, что в любой реке есть сети,
И можно стать добычей на столе у рыбака.
Лишь только месть тебя спасет, ты для себя решил.
И многие приходят к этому, достав стволы и ножи.
Кому то для наживы, а кому то для души.
Тот кто тебя посмел обидеть, с ножевыми лежит.
Увидел страх в его глазах, в твоих глазах улыбка.
Его не будет больше, останется лишь ошибка.
Какой от этого плюс и что смогло измениться?
Раньше просто торчал, теперь ты еще и убийца.
Зависимость твоя с тобой, плюс угнетает убийство.
Какой теперь найдешь выход и как остановиться?
От себя не убежишь, наш мир устроен так.
Там где есть хороший клев — всегда найдется новый рыбак.
-Я в людях разбираюсь. Если я не прав, я мог бы быть прав.
-Слушай это что бред?
Мгновение до момента, прикосновения.
Указательный палец исполняет приговор гения.
Того типа братки искали по палатам,
Но с ним рядом только патологоанатом.
Паренек не в курсах, кого по пьяни в споре грохнул.
Родился в рубахе — завтра голым сдохнет.
Перчатки не допустят отпечатки на курке.
Нервный тик. Веки. Достиг дрожи в руке.
Он бежит. И вот. Он лежит. И вот.
Он дрожит. Он понимает, ему не жить.
В чем смысл фразы — Пуля хочет в мясо.
Нечего сказать, молись и закрывай глаза.
Он забыл про восторг, когда въехал в коридор.
Когда прямую линию его показал монитор.
Он не поставит свечи в торт, теперь его везут в морг.
Лучше думай когда будешь начинать, затевать спор.
-Повторить то сможешь?
-Если я не прав, я мог бы быть прав! А значит если бы мог то это значит,
что прав, хоть мог бы быть и не прав.
-Да не прав. Но я прав!
-Вот в этом все дело.
Songtekstvertaling
"Eerst schieten, dan vragen."
"Meen je dat?"
- Hij is vast een beetje nerveus.
Ja, op dit slagveld, in het schurkengebied,
Op ieder niet beslissen,op liefdevol doel.
Elke koffer, verheft ons tot een halfgod. ,
En de kogel geeft er geen reet om of de bloedkleur rood of blauw is.
Pow-pow. Je ziel is verzwakt.
Pow-pow. Als je morgen nog leeft.
Blah blah. Je liegt tegen de politie dat alles plotseling was.
Vanwege het geld, maar in de tussentijd, toon berouw aan de bastaard.
En nu, na een jaar van Ziekenhuis onderwerpen,
En het bureau dat bunchit, ' s nachts muteert u PM.
Je zult wraak nemen op degenen die ervoor kiezen om daar te zijn.
Wraak is een gerecht voor mensen met een dierlijke eetlust.
Na het afkoelen van je geest met rook, loop je langs ze.
Degenen die je hebben opgepakt, amfetaminedealers.
Je laat je herkennen, je kijkt in de ogen van de clips.
En de hele clip op het geluid van een drilboor.
En jullie zijn allemaal pret, maar jullie zien er kalm uit.
Je zou kunnen zeggen dood, net als die twee.
Kap op het hoofd, loop en handschoenen in de urn.
Die in de tang, je ziel aan de vertraging in de U-2.
Het is twee keer zo beledigend als degene die beledigd is, aan het schelden is.
Degene aan wie je geld brengt, lacht bij het zien van jou.
Het was een pluspunt om bij hem te wonen op dezelfde tak.
Nu kun je de lengte van zijn riem begrijpen.
Je begint je te herinneren wat je voorouders vroeger zeiden.
Waar de oever begint en hoe diep de rivier is.
Maar je bent waarschijnlijk vergeten dat er in elke rivier een netwerk is,
En je kunt een prooi worden op de tafel van de visser.
Alleen wraak zal je redden, je hebt zelf besloten.
En velen komen hier door geweren en messen uit te halen.
Iemand voor winst, en iemand voor de ziel.
Degene die je durfde te beledigen, met een mes liegt.
Ik zag de angst in zijn ogen, de glimlach in je ogen.
Er zal niets meer van zijn, alleen een vergissing.
Wat is het voordeel hiervan en wat kan er veranderen?
Je bleef altijd hier, nu ben je een moordenaar.
Je verslaving is bij jou, plus de moord is deprimerend.
Wat is de weg naar buiten en hoe te stoppen?
Je kunt niet voor jezelf weglopen, zo werkt onze wereld.
Waar een goede beet is - er is altijd een nieuwe Visser.
"Ik ken mensen. Als ik het mis heb, heb ik misschien gelijk.
- Luister, is dit gek?
Van Moment tot moment, aanraken.
De wijsvinger vervult de zin van Genie.
Dat soort broers gezocht op afdelingen,
Maar alleen de patholoog is bij hem.
De jongen is niet in de cursus, die dronken was in een ruzie gedood.
Geboren in een shirt, zal hij morgen naakt sterven.
Handschoenen laten geen afdrukken op de trekker toe.
Nerveuze tic. Altijd. Ik greep naar de beving in mijn hand.
Hij vlucht. En zo. Hij ligt. En zo.
Hij trilt. Hij weet dat hij niet kan leven.
Wat is de Betekenis van de zin-De Kogel wil in het vlees.
Niets te zeggen, te bidden en je ogen te sluiten.
Hij vergat zijn opwinding toen hij de gang in reed.
Toen de monitor hem een rechte lijn liet zien.
Hij doet geen kaarsen in de taart, nu brengen ze hem naar het mortuarium.
Denk na als je begint, begin een discussie.
"Kunt u dat herhalen?"
"Als ik het mis heb, heb ik misschien gelijk!"Dus als ik kon betekent het,
dat hij gelijk had, ook al had hij het mis.
"Je hebt het mis. Maar ik heb gelijk!
"Dat is het hele punt.