Легенды Про — Дистанция songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дистанция" van Легенды Про.
Songteksten
Когда тебя разбудят, меня уже здесь не будет,
Не будет уже солнца — ты же яркий свет не любишь.
Твоя жизнь матовая, моя матная,
У тебя ноги гладкие, у меня ватные.
Ты ещё пока не куришь и можешь не будешь,
А я ровно два раза в час ускоряю пульс свой.
Ты ещё пока не скучаешь, ещё не веришь,
А в сомнениях давно уже мечтаю преданно.
Кто кого предал, чьё чувство острее,
Кому больней, и кто вообще руководит балетом?
Зачем тебе это? Верни мою любовь на место.
Станцуй мне танец, я спою тебе песню.
Давай будем не вместе, давай просто рядом,
Я не буду кричать, ты не будешь плакать.
Давай просто молча, как будто случайно,
Сделаем вид будто мы друг друга не знаем.
Переждём май… переждём лето…
Ты вода — я ветер, я земля, а ты небо.
Помоги мне не потерять веру,
Не отпускай надежду, пока ещё хоть что-то где-то тлеет.
Нас не несколько — нас с тобой всего двое.
Нам хорошо было очень, но одиночество дороже.
И если мы не за руку, то это дождь всё испортил.
И неправда всё — я сам всё изобрёл же.
Ты онлайн — я тоже,
Ты в активном поиске, у меня в статусе всё сложно,
Это понять можно, но принять непросто,
15-й этаж твой, зайти нет повода, есть провода только…
Пыльные окна, 7 утра, good morning Moscow,
Уже десятый кофе, люди и их город —
Дистанция между нами,
И вокруг слишком много лишних «но» и «кроме».
Без смайлов звёздами, без пустословия
Ты удаляешь сообщения, я фото.
Я на память оставил пару смс в телефоне.
Ты портишься только, а я уже убил совесть.
Songtekstvertaling
Als ze je wakker maken, ben ik er niet meer.,
Er zal geen zon zijn - je houdt niet van helder licht.
Jouw leven is matte, mijn matte.,
Jouw benen zijn glad, de mijne zijn waggelend.
Je rookt nog niet en misschien ook niet.,
En ik versnel mijn pols precies twee keer per uur.
Je mist het nog niet, je gelooft het nog niet.,
En in twijfel heb ik lang trouw gedroomd.
Wie verraadde wie, wiens gevoel scherper is,
Wie is er meer gewond en wie leidt het ballet?
Waarom zou je dat doen? Zet mijn liefde terug op zijn plaats.
Dans voor me en ik zing een liedje voor je.
Laten we niet samen zijn, laten we gewoon samen zijn,
Ik schreeuw niet, jij huilt niet.
Laten we gewoon stil zijn, alsof het per ongeluk is.,
Laten we doen alsof we elkaar niet kennen.
Misschien wachten we af... wacht op de zomer…
Jij bent het water — Ik ben de wind, Ik ben de aarde, en jij bent de hemel.
Help me het geloof niet te verliezen.,
Laat de hoop niet los zolang er nog iets smeult.
Er zijn er niet een paar van ons — er zijn er maar twee van ons.
We waren erg gelukkig, maar eenzaamheid is duurder.
En als we geen hand vasthouden, is het de regen die alles verpest heeft.
En het is niet waar-ik heb alles zelf uitgevonden.
Je bent online-ik ook — ,
Je bent in een actieve zoektocht ik heb de status Het is ingewikkeld,
Dit is begrijpelijk, maar niet gemakkelijk te accepteren,
De 15e verdieping is van jou, Er is geen reden om te gaan, er zijn alleen draden…
Stoffige ramen, 7 uur, Goedemorgen Moskou,
Al de tiende koffie, mensen en hun stad —
Afstand tussen ons,
En er zijn te veel extra 'maar' en 'behalve' in de buurt.
Geen emoticons met sterren, geen lege woorden.
Jij verwijdert berichten, Ik verwijder foto ' s.
Ik liet een paar sms ' jes achter in mijn telefoon als aandenken.
Je verwent jezelf, en ik heb mijn geweten al gedood.