Легенда — С тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С тобой" van Легенда.
Songteksten
Новая осень — новая боль,
Новое утро собралось в дорогу,
Не уходи, побудь немного со мною,
Дай отдышаться хотя бы немного.
Мне бы кидать листья в костер,
Я бы хотел помириться с зимою,
Но не могу — продолжается бой,
Значит и я собираюсь в дорогу…
Капли текут по щекам — это Дождь,
Слезы за тех, кто искал свое место
Через огонь, через воду и гнет,
Сквозь облака, через тернии к звездам.
Я сделал шаг, и прошел поворот,
Но я лишь капля, в большом океане,
Сказанных фраз, недописанных слов,
Время пришло и я путь продолжаю…
С тобой,
Под вызженной Луной,
Мы, как тени
Огней разбитых фонарей…
С тобой,
И с Богом за спиной,
Через время,
Вдвоем нам веселей!
Кончится дождь — он не может идти
Вечно, ведь знает, даже, дождь свое место,
Новый рассвет — нам снова идти,
Дальше дальше удаляясь от детства.
Через плечо перекинутый плащ,
Мокрый, как кот, я шагаю с улыбкой,
По направлению — Только Вперед,
Просто вперед, совершая ошибки…
Ветер несет за собою поток,
Добрых улыбок и воспоминаний,
Лица друзей, лица врагов,
Старых обид, слез и страданий.
Там за чертой осталась Весна,
За горизонт уходит дорога,
Из ниоткуда и в никуда,
С улыбкой на лице,
Да в сердце с тревогой.
Начатый мной продолжается день,
Но он исчезнет лишь я пожелаю,
Если увидишь на небе Звезду,
Значит я вновь о тебе вспоминаю.
Снова горят в окнах огни,
Теплится Жизнь в этом городе Неба,
Здесь нет хороших, как нет и плохих,
Но никогда в этом городе не был…
Songtekstvertaling
Nieuwe Herfst-Nieuwe pijn,
Een nieuwe ochtend is gekomen voor de weg,
Ga niet weg, blijf een tijdje bij me.,
Laat me even op adem komen.
Ik zou bladeren op het vuur moeten gooien.,
Ik wil vrede sluiten met de winter.,
Maar ik kan het niet-het gevecht gaat door,
Dus ik ga ook op pad.…
De druppels lopen over mijn wangen-het regent,
Tranen voor hen die hun plaats zochten
Door vuur, door water en onderdrukking,
Door de wolken, door de doornen naar de sterren.
Ik nam een stap, en passeerde de bocht.,
Maar ik ben maar een druppel op een gloeiende plaat.,
Gesproken zinnen, half geschreven woorden,
De tijd is gekomen en ik ga verder op mijn weg…
Met jou,
Onder de verbrande maan,
We zijn als schaduwen.
Lichten van gebroken lantaarns…
Met jou,
En met God achter je.,
Door de tijd heen,
Samen hebben we meer plezier!
Als het stopt met regenen-het kan niet gaan
Voor altijd, na alles weet, zelfs, regen zijn plaats,
Een nieuwe dageraad-zijn we weer te gaan
Verder en verder weg van de kindertijd.
Een regenjas over z ' n schouder.,
Nat als een kat, loop ik met een glimlach,
In de richting-alleen vooruit,
Ga je gang en maak fouten.…
De wind draagt een stroom mee.,
Goede glimlach en herinneringen,
Gezichten van vrienden, gezichten van vijanden,
Oude grieven, tranen en lijden.
Er is nog lente over de lijn,
De weg gaat over de horizon,
Uit het niets en uit het niets,
Met een glimlach op zijn gezicht,
Ja, in het hart met angst.
De dag dat ik begon gaat door,
Maar het zal verdwijnen als ik het wil.,
Als je een ster in de lucht ziet,
Dus ik denk weer aan jou.
De lichten zijn weer aan in de ramen.,
Het leven gloeit in deze stad van de hemel,
Er zijn hier geen goede, net zoals er geen slechte zijn.,
Maar ik ben nog nooit in deze stad geweest.…