Legenda Aurea — Reflections songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflections" van Legenda Aurea.
Songteksten
A struggle with death’s embrace
Blood is covering my face again
Thick swollen lips try to ask why
Why I had never…
Long forgotten memories
I am drowned in it
The search for love led me
Through paths of abuse and hate
I’m counting
The seconds till the end
I spit out what’s left inside of me
Thick swollen lips try to ask why
Why I had never…
Disguise the truth — wordlessness
But this trauma won’t fade
Painful enigma follows me
Maybe I could have been
Someone
The silence before the pain
And all endeavours in vain
Thick swollen lips try to ask why
Why I had never…
A struggle with death’s embrace
Blood is covering my face again
Thick swollen lips try to ask why
Why I had never…
Songtekstvertaling
Een strijd met de omhelzing van de dood
Bloed bedekt mijn gezicht weer.
Dikke gezwollen lippen proberen te vragen waarom
Waarom ik nooit…
Lang vergeten herinneringen
Ik ben erin verdronken.
De zoektocht naar liefde leidde me
Door paden van misbruik en haat
Ik tel.
De seconden tot het einde
Ik spuug uit wat er nog in me zit.
Dikke gezwollen lippen proberen te vragen waarom
Waarom ik nooit…
Verhullen de waarheid-woordloosheid
Maar dit trauma zal niet vervagen.
Pijnlijke enigma volgt me.
Misschien had ik dat kunnen zijn.
Iemand
De stilte voor de pijn
En alle pogingen tevergeefs
Dikke gezwollen lippen proberen te vragen waarom
Waarom ik nooit…
Een strijd met de omhelzing van de dood
Bloed bedekt mijn gezicht weer.
Dikke gezwollen lippen proberen te vragen waarom
Waarom ik nooit…