Lega Leggera — Banale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banale" van Lega Leggera.
Songteksten
Si è spenta la luce, porta gli occhiali
Lo fa più serioso, più intellettuale
Vincenzo non sente le noie del globo
Di quei momenti, dei suoi turbamenti
Cinque giornali nazionali che sfornano notizie per lui delizie
Patinata la mente da quel cappello chiamato cervello
Banale è poco, bisogna andare in fondo
Il fondo è poco, scavando forse allora
Ti accorgerai che questo è il nulla più assoluto
Un fragile lamento, un timido starnuto
Oh oh oh oh
Luoghi comuni in cerca di gloria
Origini snob, linguaggio tribale
Vincenzo non sente le noie del globo
Di quei momenti, dei suoi turbamenti
Cinque giornali nazionali che sfornano notizie per lui delizie
Patinata la mente da quel cappello chiamato cervello
Banale è poco, bisogna andare in fondo
Il fondo è poco, scavando forse allora
Il Sole può tagliare, il cielo o un temporale
Distruggerà il tumore, riscalderà l’umore
Oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Het licht is uit, ze draagt haar bril.
Het maakt het serieuzer, meer intellectueel
Vincenzo voelt de verveling van de wereld niet
Van die momenten, van zijn problemen
Vijf nationale kranten brengen nieuws voor hem.
Gecoat de geest van die hoed genaamd de hersenen
Trivial is little, you have to go to the bottom
De bodem is klein, graven misschien dan
Jullie zullen je realiseren dat dit het absolute niets is.
Een fragiele klaagzang, een verlegen niezen
Oh oh oh oh
Gemeenschappelijke plaatsen op zoek naar glorie
Snobistische oorsprong, stamtaal
Vincenzo voelt de verveling van de wereld niet
Van die momenten, van zijn problemen
Vijf nationale kranten brengen nieuws voor hem.
Gecoat de geest van die hoed genaamd de hersenen
Trivial is little, you have to go to the bottom
De bodem is klein, graven misschien dan
De zon kan snijden, de hemel of een onweersbui
Het zal de tumor vernietigen, de stemming verwarmen
Oh oh oh oh