Lefty — 1001 raisons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1001 raisons" van Lefty.
Songteksten
J’ai 1001 raisons d’rapper, et autant d’rimes dans ma conscience
Et puis tout a dérapé le jour du crime de ma confiance
J’ai pas mis d’temps a comprendre, la musique sera mon échappatoire
Elle m’dit qu’jai pas tort chaque fois qu’j’lui parle de j’sais pas quoi
Pas besoin d’ton aide, encore moins d’intermédiaire
Laisse moi déterrer mes rimes que de suite j’enterre mes diez
Que dessus mon flow se verse et qu’le tout innonde les ondes
Avant que ses 1001 finissent en millions d’raisons
Tellement noyé sous mes pages qu’on me dit t’es passé où?
Oui parfois les mots m’emportent, impossible d’y passer outre
J’ai le pera dans le sang, rien n’pourra effacer ca
J’ai une vision du futur eux rappent tous au passé simple
Trop besoin de rimer ça donc épargne moi tes facéties
Et croit moi pour kicker sale je n’attend pas q’uon m’fasse un signe
J’ai mes raisons d’faire c’que j’fais, les autres je ne les entend pas
Mon destin ne m’attend pas donc j’trace ma route, tout droit
J’ai 1001 raisons d’rapper ma vie, 1001 raisons de t’en faire part
Mais qui m’empêchera de forcer l’avenir
Ils ont beau crier je n’les entend pas
Lalalala, lalalala, lalalalalalalalala x2
COUPLET 2
J’ai 1001 raisons d’rapper ne t’en fais pas, la rue n’est qu’une parenthése
Tu sais bien qu’entre elle et moi, aucun lien de parenté
Un jour le son m’a adopté et ce jour-là j’ai pris ma plume
Et t’as du t’faire a l’idée que désormais t'écriras plus
Désarmé face au bitume qui m’a ouvert grand ses bras
Que des mauvaises habitudes qu’il m’enseignait dans ses bat'
1001 raisons d’pera, aucune d’entre elle n’est pérave
Ils rêvent de nous séparer mais aucun d’eux ne pourra
Car débordant de courage j’ai traversé les averses
J’ai mes torts et des raisons qui font qu’j’ai rien a faire avec
Que des grosses affaires à faire, quand l’inspi est dans les environs
Laisse pleurer les pessimistes c’est bientôt eux qui t’envieront
N’est ce pas? laisse moi mon espace
J’laisse parler p’tetre parce c’qu’ils disent ne m’intéresse pas
Bref, besoin d’rapper pour évacuer mes toxines
Bien respirer m’est vital, ma musique l’est aussi
COUPLET 3
J’ai 1001 raisons de rapper, raisons d’men faire
Résonne moi frère, je n’ai plus d’raisons d’me taire
Mais j’ai mes raisons de persister
J’ai 1001 raisons d’exister L.E.F.TY X2
Songtekstvertaling
Ik heb 1001 redenen om te rappen, en zoveel rijmen in mijn geweten
En toen gleed alles uit op de dag van de misdaad van mijn vertrouwen
Het duurde niet lang voor ik het begreep, de muziek zal mijn ontsnapping zijn.
Ze zegt dat ik het niet altijd mis heb als ik met haar praat.
Ik heb je hulp niet nodig, laat staan een tussenpersoon.
Laat me mijn rijmpjes opgraven dat ik meteen mijn diez begraaf.
Dat over mijn stroom stroomt en dat de hele golven overstromen
Voordat zijn 1001 eindigt in miljoenen redenen
Dus verdronken onder mijn pagina ' s, vertelden ze me waar je heen ging?
Ja soms nemen woorden me weg, onmogelijk om het te negeren
Ik heb de pera in mijn bloed, niets kan het wissen
Ik heb een visioen van de toekomst ze herinneren zich allemaal het eenvoudige verleden
Te veel behoefte om het te rijmen, dus bespaar me je scherpzinnigheid.
En geloof me, Ik wacht niet tot ik een teken geef.
Ik heb mijn redenen om te doen wat ik doe, de anderen hoor ik ze niet.
Mijn lot wacht niet op mij dus ik volg mijn pad, recht
Ik heb 1001 redenen om mijn leven te verkloten, 1001 redenen om het je te vertellen.
Maar dat voorkomt dat ik de toekomst forceer.
Ik kan ze niet horen.
Lalalala, lalalala, lalalalalalala x2
Koppeling 2
Ik heb 1001 redenen om te rappen. maak je geen zorgen, de straat is maar een tussen haakjes.
Je weet dat zij en ik geen relatie hebben.
Op een dag adopteerde het geluid me en die dag nam ik mijn pen
En je moest het idee krijgen dat je vanaf nu meer zal schrijven.
Ontwapend voor de bitumen die mijn armen wijd opende
Die slechte gewoontes die hij me leerde in zijn knuppel.
1001 redenen voor pera, niets van dit alles is perave
Ze dromen ervan om ons te scheiden, maar geen van hen zal in staat zijn om
Omdat ik overspoeld werd met moed stak ik de Douches over
Ik heb mijn fouten en redenen die maken dat ik niets te maken heb met
Wat big business te doen, als de inspi in de buurt is
Laat de pessimisten huilen het is snel zij zullen je benijden
Toch? geef me de ruimte.
Ik liet je praten, omdat ze zeggen dat ik niet geïnteresseerd ben.
In het kort, Ik moet rappen om mijn gif uit te spoelen
Goed ademen is belangrijk voor mij, net als mijn muziek.
Koppeling 3
Ik heb 1001 redenen om te rappen, redenen om mannen te doden.
Resoneer met mijn broer, Ik heb geen reden om te zwijgen.
Maar ik heb mijn redenen om aan te houden
Ik heb 1001 redenen om te bestaan L. E. F. Ty X2