Lefty Frizzell — Shine, Shave, Shower, It's Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine, Shave, Shower, It's Saturday" van Lefty Frizzell.
Songteksten
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dancing and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Well we’ll go here and there and everywhere
Where we go I just don’t care
We’ll do the town up and do it right
'Cause tonight is Saturday night
Who cares if talk gets around?
Just cause I’m sly and not so mean
Saturday don’t come but once a week
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Well we’ll go here and there and everywhere
Where we go I just don’t care
We’ll do the town up and do it right
'Cause tonight is Saturday night
Daylight will catch me going strong
One only lives once in a life
And I don’t have a nagging wife
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Gonna shine, shave, shower and shampoo
Go out a dance the whole night through
I swing it left and I swing it right
'Cause tonight is Saturday night
Songtekstvertaling
Zal schitteren, scheren, douchen en mijn tanden poetsen
Ga dansen en vergeet mijn verdriet
Maak alle nachtclubs in deze stad
Want mijn lieve baby zal me rondleiden
We gaan hier en daar en overal heen.
Waar we heen gaan kan me niet schelen
We doen de stad op en doen het goed.
Want vanavond is het zaterdagavond.
Wat maakt het uit als er gepraat wordt?
Omdat ik sluw ben en niet zo gemeen.
Zaterdag kom je maar één keer per week.
Zal schitteren, scheren, douchen en mijn tanden poetsen
Ga dansen en vergeet mijn verdriet.
Maak alle nachtclubs in deze stad
Want mijn lieve baby zal me rondleiden
Zal schitteren, scheren, douchen en mijn tanden poetsen
Ga dansen en vergeet mijn verdriet.
Maak alle nachtclubs in deze stad
Want mijn lieve baby zal me rondleiden
We gaan hier en daar en overal heen.
Waar we heen gaan kan me niet schelen
We doen de stad op en doen het goed.
Want vanavond is het zaterdagavond.
Het daglicht zal me sterk maken.
Je leeft maar één keer in je leven.
En ik heb geen zeurende vrouw.
Zal schitteren, scheren, douchen en mijn tanden poetsen
Ga dansen en vergeet mijn verdriet.
Maak alle nachtclubs in deze stad
Want mijn lieve baby zal me rondleiden
Zal schitteren, scheren, douchen en shampoo
Ga de hele avond dansen.
Ik zwaai naar links en zwaai naar rechts
Want vanavond is het zaterdagavond.