Leftöver Crack — System Fucked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "System Fucked" van Leftöver Crack.
Songteksten
Religious lied, you’re pledgified the first day you’re in school
The system grinds your fertile mind into an Army tool
They create injustice, lies & inequality
«Be all that you can be»
The pitch is that you’ll see the world & pick up a degree
Avoid the threat of prison time, well, hypothetically
They stick you in the jungle, in the desert of the world
& then their flag is unfurled
Red white & blue’d, they lied to you & devastate your home
They’ll you too, line, sinker you into an Army drone
A pack of lies for fresh supplies!
If you die so far away, a folded flag for kin
They ship you back a secret that you fought but didn’t win
Either way, you’re changed today, you played pawn for what?
Profit-Gluttons don’t give a Fuck!
Abandoned when you return from the war they had you fight
Dismissive, but assuring you, that what you did was «Right»
P.T.S.D., Nightmares, on a brutal, callous whim
Greet your prosthetic limb!
Youth in action, murder sanctioned, medals for your kills
Life vs. meaning, Sick you’re weaning off prescription pills
You run away from this decay!
It’s another fleece again / Another dead american
Another spoil of war to spend / Another caustic feast begins
Another lie to spin the lost in another foreign holocaust
Applause & flags wave all around / Another troop dies on the ground!
The youth were plucked & System fucked!
The rich hold checks all blank!
Red, white & blued, contracts renewed
They’re crying to the bank!
They cashed their chips & you were it!
Songtekstvertaling
Religieus loog, je bent ontgroend op de eerste dag dat je op school zit.
Het systeem knarst je vruchtbare geest in een legergereedschap.
Ze creëren onrecht, leugens en ongelijkheid
"Wees alles wat je kunt zijn»
De pitch is dat je de wereld ziet en een diploma haalt
Vermijd de dreiging van gevangenisstraf, hypothetisch gesproken.
Ze steken je in de jungle, in de woestijn van de wereld
and then their flag is unfurled
Red white & blue ' D, they Loy to you & devastate your home
Ze zullen jou ook, lijn, sinker je in een leger drone
Een hoop leugens voor verse voorraden!
Als je zo ver weg sterft, een gevouwen Vlag voor familie
Ze sturen je een geheim terug waar je voor gevochten hebt, maar niet gewonnen hebt.
Hoe dan ook, je bent veranderd vandaag, je speelde pion voor wat?
Profit-Gultons geven er geen reet om!
Verlaten toen je terugkwam van de oorlog ze lieten je vechten
Minachtend, maar je verzekeren, dat wat je deed " juist was»
P. T. S. D., nachtmerries, op een brutale, harteloze gril
Groet je prothese ledemaat!
Jeugd in actie, moord gesanctioneerd, medailles voor je moorden
Leven tegen betekenis, ziek. je spent pillen af.
Je loopt weg van dit verval!
Het is weer een vlies / een andere dode Amerikaan
Een andere oorlogsbuit om door te brengen / een ander bijtend feest begint
Nog een leugen om de verloren zielen te verdraaien in een andere buitenlandse holocaust
Applause & flags wave all around / Another troop dies on the ground!
De jeugd werd geplukt en het systeem is naar de kloten!
De rich hold checkt helemaal leeg!
Rood, wit en blauw, contracten hernieuwd
Ze huilen naar de bank!
Ze incasseerden hun chips en jij was het!