Leftöver Crack — Amanecer De Los Muertos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amanecer De Los Muertos" van Leftöver Crack.
Songteksten
The tour is booked
Our goose is cooked
This town is looking kind of lean
Do you think they even have a fucking scene?
Is this Arizona or downtown Pomona?
From 2nd Street & Main
All of these places look the goddamn fucking same!
The directions say just 5 more minutes left to go What do you think the club will be like for tonight’s show?
Ohh?!?
We’re playing at a mall The bags are packed
Our van is jacked
Where’s my fucking sleeping bag?
Did you leave it at the stomping party?
Our eyes are red, we’re underfed
If I see another bowl of pasta,
I’ll punch you in your fucking liar face!
Promoter says it’s just behind Chick-fil-A
But I’ve never heard of the club that we are playing today
What can I say?
There is no fucking way?
300 punks are at a mall?!?
We’re playing at a mall! Mall! Yeah! Punks! Yeah!
¡¡¡Mall Punks!!!
Songtekstvertaling
De tour is geboekt
Onze gans is gaar.
Deze stad ziet er mager uit.
Denk je dat ze een scene hebben?
Is dit Arizona Of Downtown Pomona?
Van 2nd Street & Main
Al deze plaatsen zien er verdomme hetzelfde uit!
De routebeschrijving zegt nog maar 5 minuten te gaan hoe denk je dat de club zal zijn voor de show van vanavond?
Ohh?!?
We spelen in een winkelcentrum. de tassen zijn ingepakt.
Ons busje is gestolen.
Waar is mijn slaapzak?
Heb je het achtergelaten op het stompfeest?
Onze ogen zijn rood, We zijn ondervoed.
Als ik nog een kom pasta zie,
Ik sla je verrot.
De promotor zegt dat het net achter Chick-fil-A zit.
Maar ik heb nog nooit gehoord van de club die we vandaag spelen.
Wat kan ik zeggen?
Er is verdomme geen manier?
Zijn er 300 gasten in een winkelcentrum?!?
We spelen in een winkelcentrum. Winkelcentrum! Ja! Tuig. Ja!
¡¡Kleine Punks.!!