Left Spine Down — Prozac Nation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prozac Nation" van Left Spine Down.
Songteksten
it’s never quite enough
yr always just too much
there are far too many rules
and there’s no room to move
i’ll disconnect myself and fall
right out of line
i’ve severed all the ties
and freed my mind from all that binds
FAR TOO BUSY FLIPPING FROM STATION TO STATION
FAR TOO BUSY LIVING IN THE PROZAC NATION
evryday my radio tells me to go away
just play the same old fucking song
just pop the same old fucking pill
and evrything is A.O.K.
now dive in deep
die in yr sleep
and try to keep
yr promised «king»
rules of the weak
rules that we speak
rule over me this slavery
your leap of faith’s
a leap of fate
they leave mistakes for us to undo
just dare to be just dare to see
just dare me please
to unmask you
evryday my radio tells me to go away
YR ALL LIVING IN THE PROZAC NATION
Songtekstvertaling
het is nooit genoeg.
yr altijd gewoon te veel
er zijn veel te veel regels.
en er is geen ruimte om te bewegen.
Ik zal mezelf loskoppelen en vallen.
te ver gegaan.
ik heb alle banden verbroken.
en bevrijdde mijn geest van alles wat bindt
VEEL TE DRUK MET DRAAIEN VAN STATION NAAR STATION
VEEL TE DRUK MET HET LEVEN IN DE PROZAC NATIE
mijn radio zegt dat ik weg moet gaan.
speel gewoon hetzelfde liedje.
neem gewoon dezelfde pil.
en alles is A. O. K.
duik nu diep.
sterf in je slaap
en probeer te houden
yr beloofde " koning»
regels van de zwakken
regels waarover we spreken
Heer over mij deze slavernij
jouw sprong in het geloof
een sprong van het lot
ze laten fouten achter om ongedaan te maken.
durf gewoon te durven om gewoon te zien
daag me alsjeblieft uit.
om je te ontmaskeren
mijn radio zegt dat ik weg moet gaan.
YR ALL LIVING IN THE PROZAC NATION