Left Spine Down — Hang Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang Up" van Left Spine Down.
Songteksten
All good things must come to an end
The pages turn, the books still burn
Can’t stop the bomb, can’t avoid the descent
They all want to go and that’s all we know
So throw me out of the fucking picture
So sorry about you and your single-serving crew
Playing by ear is how I’ve learned that no one cares at all
Anymore
Distracted, misinformed, mislead
To serve the machine
Sensory self-mutilated trip
Into captivity
Out with the old, bring the new guns in Sick of the drugs that keep you thin
Been hanging on the telephone way too long
Just let it go Just hang up Hang up — separate yourself from the noise
Hang up — do it now before we’re all destroyed
Hang up — just lose that unbelieveable shine
Hang up — return-to-sender, your mail-order bride
Beat the meat into submission
Nothing left alive at all to take
Wasted blood, infect transfusion
So much trash, our claim to stake
Little troop, don’t fail me now
Kill off the one my TV hates
Winning team, now take a bow
Your useless adventure’s far too great
Remorseless perverts with your obscenity
Fill me up, tie me up, tear me down
Songtekstvertaling
Aan alle goede dingen moet een einde komen.
De pagina ' s draaien, de boeken branden nog steeds
Kan de bom niet stoppen, kan de afdaling niet vermijden
Ze willen allemaal gaan en dat is alles wat we weten
Dus gooi me uit het beeld.
Het spijt me van jou en je vrijgezelle bemanning.
Ik heb geleerd dat het niemand wat kan schelen.
Langer
Afgeleid, verkeerd geïnformeerd, misleid
Om de machine te bedienen
Zintuiglijke zelfverminkte reis
In gevangenschap
Weg met de oude, breng de nieuwe wapens naar binnen ziek van de drugs die je dun houden
Ik hang al veel te lang aan de telefoon.
Laat het gaan hang gewoon op hang op los van het lawaai
Hang op, doe het nu, voordat we allemaal vernietigd worden.
Hang op-verlies die ongelovige glans
Hang op, retour afzender, je postorderbruid.
Sla het vlees tot onderwerping
Niets meer in leven om mee te nemen.
Verspild bloed, infectieuze transfusie
Zo veel rotzooi, onze claim om te wedden
Kleine troep, laat me nu niet in de steek.
Dood degene die mijn TV haat.
Winnend team, buig nu.
Je nutteloze avontuur is veel te groot.
Meedogenloze perverselingen met je obsceniteit
Vul me, bind me vast, breek me af