Left Behind — Out of Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Line" van Left Behind.
Songteksten
Countless times
I’ve been told to step in line,
But on we march
To the off beat of someone else’s heart.
Then as my blood started running cold,
The colors faded and my feet started skipping notes.
It’s hard to dream when you can’t even breathe.
Another number just waiting to lead.
It’s hard to dream when you can’t even breathe.
Another number just waiting to lead.
But I will not fall
I’ll die, when I’m ready to die.
With my heart on my sleeve embroidered with pride, and I’ll greet death at the
front of the line, as a face with a name and a life that was mine.
March out of time.
Draw your own lines.
Maybe when I’m gone,
My voice will carry on To help at least one walk in his own sun
And never let a shadow cast upon their fucking path.
Maybe when I’m gone,
My voice will carry on.
You’re at the end of the line,
So take a number, wait for your time
Fuck!
You’re at the end of the line,
So wait for your time
You’re at the end of a rope,
You got seconds to live,
And you’re losing hope.
Cut the fucking rope.
Songtekstvertaling
Ontelbare keren.
Ik moet in de rij gaan staan.,
Maar op we marcheren
Op de afslag van het hart van iemand anders.
Toen begon mijn bloed koud te worden.,
De kleuren vervagen en mijn voeten slaan aantekeningen over.
Het is moeilijk om te dromen als je niet eens kunt ademen.
Een ander nummer wacht om te leiden.
Het is moeilijk om te dromen als je niet eens kunt ademen.
Een ander nummer wacht om te leiden.
Maar Ik zal niet vallen.
Ik zal sterven, als ik klaar ben om te sterven.
Met mijn hart op mijn mouw geborduurd met trots, en Ik zal de dood begroeten bij de
vooraan in de rij, als een gezicht met een naam en een leven dat van mij was.
Marcheren uit de tijd.
Trek je eigen lijnen.
Misschien als ik weg ben.,
Mijn stem zal doorgaan om minstens één te helpen lopen in zijn eigen zon
En laat nooit een schaduw op hun pad werpen.
Misschien als ik weg ben.,
Mijn stem zal doorgaan.
Je bent aan het eind van de rij.,
Dus trek een nummertje, wacht op je tijd.
Verdomme!
Je bent aan het eind van de rij.,
Dus wacht op je tijd.
Je zit aan het eind van een touw.,
Je hebt nog een paar seconden te leven.,
En je verliest de hoop.
Snij het touw door.