Left Behind — No Forgiveness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Forgiveness" van Left Behind.
Songteksten
Forever hiding behind the walls of abject design, Constructed of judgment that
withered in time.
If only you had seen the things you chose not to see, There would be no division between you and me.
Uh.
You hang your head at the altar now?
There is no grace at the end of a lie. (You're a lie).
Your hollow words could never win forgiveness in the sky.
Your broken wings will never fly.
Listen!
Arrogance, or just afraid?
It wouldn’t make a difference if we saw the same.
If only you saw in brighter shades of gray like me.
Now it’s too fucking late.
Now when you open your eyes, there seems to be no light.
Your life isn’t anything, when your only friends are your enemies.
Posing as a king won’t fill an empty fate.
Now I watch as everything crumbles at the sight of reality, when you realize
your mistakes.
The price we pay for a makeshift home.
Another fallen disguise.
The truth has been exposed.
The truth has been exposed.
At the end of it all, you’ve always been alone.
Euh…
They feed off misery to build a makeshift home.
The walls go up with every hurtful word they’ve told.
In the end they’ll realize they’ve always been alone.
The walls are falling in upon their empty souls.
There will be no forgiveness.
Your God is turning away.
You twist your tongue just like a marionette, But you can’t hide behind the
lies that you’ve kept.
We can see straight through you, as the truth comes towards you.
Stalking and lurking, it’s yearning find you.
It’s yearning.
It’s yearning.
Songtekstvertaling
Voor altijd verborgen achter de muren van afgrijselijk ontwerp, Gebouwd van oordeel dat
verdord in de tijd.
Had je maar gezien wat je niet wilde zien, dan was er geen verdeeldheid tussen jou en mij.
Uh.
Hang je nu je hoofd aan het altaar?
Er is geen genade aan het einde van een leugen. Je liegt.
Jouw holle woorden kunnen nooit vergeving winnen in de lucht.
Je gebroken vleugels zullen nooit vliegen.
Luister!
Arrogantie, of gewoon bang?
Het zou geen verschil maken als we hetzelfde zagen.
Zag je maar in lichtere grijstinten zoals ik.
Nu is het te laat.
Als je je ogen opent, lijkt er geen licht te zijn.
Je leven is niets, als je enige vrienden je vijanden zijn.
Je voordoen als een koning vult geen leeg lot.
Nu zie ik hoe alles afbrokkelt bij het zien van de realiteit, wanneer je je realiseert
jouw fouten.
De prijs die we betalen voor een geïmproviseerd huis.
Weer een vermomming.
De waarheid is onthuld.
De waarheid is onthuld.
Uiteindelijk ben je altijd alleen geweest.
Euh…
Ze voeden zich met ellende om een geïmproviseerd huis te bouwen.
De muren gaan omhoog met elk kwetsend woord dat ze hebben verteld.
Uiteindelijk zullen ze zich realiseren dat ze altijd alleen zijn geweest.
De muren vallen in op hun lege zielen.
Er zal geen vergeving zijn.
Jullie God wendt zich af.
Je verdraait je tong als een marionet, maar je kunt je niet verstoppen achter de
leugens die je hebt gehouden.
We kunnen dwars door je heen kijken, terwijl de waarheid naar je toe komt.
Stalken en op de loer liggen, het verlangt ernaar je te vinden.
Het verlangt ernaar.
Het verlangt ernaar.