Lefa — Rappelle-la songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rappelle-la" van Lefa.
Songteksten
C’est vrai qu’en preuves d’amour, j’suis pas l’plus généreux
Est-ce de la pudeur ou d’la gêne? P’t-être que c’est les deux
P’t-être que j’ai pas vu assez d’films ou d’séries
M’en veux pas si j’te dis pas assez «je t’aime», ma chérie
Tu m’connais, les mots doux, c’est pas mon fort
Et j’suis pas du genre à passer mes journées sur mon phone
Je sais qu’je peux être blessant
J’dis des choses quand l’ton monte que j’regrette quand il redescend
Et t’attendais qu’je passe la porte pour fondre en larmes
Je sais qu’tu m’as haï du plus profond d’ton âme
Oui, notre flamme ne brille plus de mille feux
Mais ton retour reste mon unique vœu
Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller
Non, tu n’peux pas l’oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
J’t’ai pas fait d’demande de mariage à genoux
Nan, y’avait pas d'ça entre nous
J’espérais t’offrir un bel avenir
Avec ou sans lune de miel à Venise
Au lieu d'ça, t’as fait tes valises, ouais
En oubliant ton bracelet Tiffany’s, ouais
Oublie nos disputes, c’est rien, ça
J’avais un cœur de pierre, t’en as fait des grains d’sable
Et t’attendais qu’je passe la porte pour fondre en larmes
Tu sais qu’j’m’en suis voulu au plus profond d’mon âme
Mais t’as supporté mes défauts
Pour moi, t’as fait tellement d’efforts
Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller
Non, tu n’peux pas l’oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts
S’en aller, rappelle-la
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts
S’en aller
Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller
Non, tu n’peux pas l’oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Songtekstvertaling
Het is waar dat als bewijs van liefde, ik niet de meest gulle ben.
Is het bescheidenheid of ongemak? Omdat het allebei
Omdat ik niet genoeg films of series heb gezien.
Ik vind het niet erg als ik niet genoeg 'Ik hou van je' Zeg, schat.
Je kent me, lieve woorden zijn niet mijn sterkste kant.
En ik ben niet het type om mijn dagen door te brengen aan mijn telefoon
Ik weet dat ik kwetsend kan zijn.
Ik zeg dingen als de toon stijgt waar ik spijt van heb als het naar beneden komt.
En je wachtte tot ik door de deur liep om in tranen uit te barsten.
Ik weet dat je me uit de grond van je ziel haatte.
Ja, onze vlam schijnt niet duizend lichten
Maar uw terugkeer is mijn enige wens
Er zijn er niet twee zoals zij, je kunt haar niet vergeten.
Je hebt twee vleugels nodig als je wilt vliegen.
Neem je telefoon op, laat niet al je inspanningen verdwijnen
Nee, dat kun je niet vergeten.
Bel haar terug, bel haar terug.
Bel haar terug.
Bel haar terug.
Bel haar terug.
Ik heb je niet ten huwelijk gevraagd op mijn knieën.
Nee, dat was er niet tussen ons.
Ik hoopte je een goede toekomst te geven.
Met of zonder huwelijksreis in Venetië
In plaats daarvan heb je je koffers gepakt.
Door je Tiffany ' s armband te vergeten, ja.
Vergeet onze argumenten, Het is niets.
Ik had een hart van steen, jij maakte zandkorrels
En je wachtte tot ik door de deur liep om in tranen uit te barsten.
Ik had medelijden met mezelf in de diepten van mijn ziel.
Maar je pikt mijn gebreken.
Voor mij heb je er zoveel moeite voor gedaan.
Er zijn er niet twee zoals zij, je kunt haar niet vergeten.
Je hebt twee vleugels nodig als je wilt vliegen.
Neem je telefoon op, laat niet al je inspanningen verdwijnen
Nee, dat kun je niet vergeten.
Bel haar terug, bel haar terug.
Bel haar terug.
Bel haar terug.
Bel haar terug.
Neem uw telefoon op, laat niet al uw inspanningen
Ga weg, bel haar terug.
Neem uw telefoon op, laat niet al uw inspanningen
Verdwijnen
Er zijn er niet twee zoals zij, je kunt haar niet vergeten.
Je hebt twee vleugels nodig als je wilt vliegen.
Neem je telefoon op, laat niet al je inspanningen verdwijnen
Nee, dat kun je niet vergeten.
Bel haar terug, bel haar terug.
Bel haar terug.
Bel haar terug.
Bel haar terug.