Leevi And The Leavings — Poika nimeltä Päivi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poika nimeltä Päivi" van Leevi And The Leavings.
Songteksten
Mä kerroin kaiken jo kirjeessäin
Jos en lähde niin petän itseäin
Lähdin kiertämään maailmaa
Pikkukaupungin kadut mua ahdistaa
Olin poika nimeltä päivi
Enkä tiennyt oonko romeo vai julia
Olin poika nimeltä päivi
Tahdoin vain suudella sun maalattuja huulia
Unta saanut en iltaisin
Aamuun asti mä kattoon tuijotin
Ihmiset mulle sanoi niin
Jos et muutu voit joutua helvettiin
Olin poika nimeltä päivi
Enkä tiennyt oonko romeo vai julia
Olin poika nimeltä päivi
Tahdoin vain suudella sun maalattuja huuulia
Antaa ihmisten tuijottaa
Vaikka joskus se onkin niin vaikeaa
Ystävyys meitä yhdistää
Etäisyys tekee sielussa kipeää
Olin poika nimeltä päivi
Enkä tiennyt oonko romeo vai julia
Olin poika nimeltä päivi
Tahdoin vain suudella sun maalattuja huulia
Olin poika nimeltä päivi
Enkä tiennyt oonko romeo vai julia
Olin poika nimeltä päivi
Tahdoin vain suudella sun maalattuja huulia.
Songtekstvertaling
Ik heb je alles in de brief verteld.
Als ik niet ga, bedrieg ik mezelf.
Ik ging de wereld rond.
De straten van een kleine stad geven me een slecht gevoel.
Ik was een jongen genaamd päivi.
En ik wist niet of romeo of Julia
Ik was een jongen genaamd päivi.
Ik wilde je beschilderde lippen kussen.
Ik kon ' s avonds niet slapen.
Tot de ochtend staarde ik naar het plafond.
Mensen vertelden me dat.
Als je niet verandert, kun je naar de hel lopen.
Ik was een jongen genaamd päivi.
En ik wist niet of romeo of Julia
Ik was een jongen genaamd päivi.
Ik wilde je beschilderde huuuli kussen.
Laat de mensen staren
Hoewel het soms zo moeilijk is
Vriendschap verenigt ons
Afstand doet pijn aan de ziel
Ik was een jongen genaamd päivi.
En ik wist niet of romeo of Julia
Ik was een jongen genaamd päivi.
Ik wilde je beschilderde lippen kussen.
Ik was een jongen genaamd päivi.
En ik wist niet of romeo of Julia
Ik was een jongen genaamd päivi.
Ik wilde je beschilderde lippen kussen.