Leevi And The Leavings — Mitä kuuluu, Marja-Leena? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitä kuuluu, Marja-Leena?" van Leevi And The Leavings.
Songteksten
Mitä kuuluu Marja-Leena, I’m sorry
Että sinulle soitan mä vieläkin
Tänä iltana tyhjeni kaljakori
Kun sun vanhaa kuvaa mä katselin
Sua koulussa rakastin salaisesti
Koska olin niin ujo ja hiljainen
Ehkä juuri siksi näin kauan kesti
Ennen kuin mä kehtasin kertoa sen
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Kai arvaat miksi sulle nyt soitin
Ja sua keskellä yötä häiritsin
No tietysti sinulle kertoa koitin
Kuinka sinua rakastan vieläkin
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
(Marja-Leena)
Mitä kuuluu Marja-Leena
(Mitä kuuluu?)
Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton
(Minä juomaan ratkenneena, olen yksinäinen ja onneton)
Mitä kuuluu Marja-Leena
(Voi kuulemiin)
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton
Songtekstvertaling
Hoe gaat het met Berry-Leena, het spijt me
Dat ik je nog steeds bel.
Vanavond heb ik de biermand leeggemaakt.
Toen ik naar je oude foto keek
Ik hield stiekem van je op school.
Omdat ik zo verlegen en stil was.
Misschien duurde het daarom zo lang.
Voordat ik het lef had om je dat te vertellen.
Hoe is het met Berry Leena?
Nog steeds uw ideaal
Daar zijn de Beatles en George Harrison.
Hoe is het met Berry Leena?
Ik drink als het opgelost is.
Ik ben eenzaam en ongelukkig
Ik denk dat je kunt raden waarom ik je nu belde.
En ik stoorde je midden in de nacht
Natuurlijk vertel je me over koiti.
Hoe ik nog steeds van je hou
Hoe is het met Berry Leena?
Nog steeds uw ideaal
Daar zijn de Beatles en George Harrison.
Hoe is het met Berry Leena?
Ik drink als het opgelost is.
Ik ben eenzaam en ongelukkig
Hoe is het met Berry Leena?
Nog steeds uw ideaal
Daar zijn de Beatles en George Harrison.
(Berry-Leena)
Hoe is het met Berry Leena?
Hoe gaat het?)
Als ik drink, ben ik eenzaam en ongelukkig.
(Ik drink wanneer ik besloten ben, ik ben eenzaam en ongelukkig)
Hoe is het met Berry Leena?
(Kan worden gehoord)
Nog steeds uw ideaal
Daar zijn de Beatles en George Harrison.
Hoe is het met Berry Leena?
Ik drink als het opgelost is.
Ik ben eenzaam en ongelukkig
Hoe is het met Berry Leena?
Nog steeds uw ideaal
Daar zijn de Beatles en George Harrison.
Hoe is het met Berry Leena?
Als ik drink, ben ik eenzaam en ongelukkig.