Leevi And The Leavings — Elämänmeno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elämänmeno" van Leevi And The Leavings.
Songteksten
Kun lauantaisin lähden tansseihin
mä toivon, että vihdoinkin
jonkun löytäisin,
jolle purkaa voisin sydäntäin
ja laulaa rakkaudesta näin,
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Mä vaihdan ylle puhtaan kalsarin
ja yhä puvun tietenkin
sen oranssin
Sitten diskoon lähden selvinpäin
ja laulan bussissakin näin
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
En silti sisään pääse diskoihin
vaan palaan kotiin takaisin
ja avaan telkkarin
Sitten luudan kanssa tanssien
koko illan hyräilen
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Songtekstvertaling
Als ik op zaterdag naar het bal ga
Ik hoop dat het eindelijk zover is.
iemand die ik kon vinden,
aan wie ik mijn hart kon breken
en zo over liefde zingen,
als een renpaard.
Bergop, bergafwaarts
Bergop, bergafwaarts
Samen wandelen
Bergop, bergafwaarts
Bergop, bergafwaarts
We vinden liefde
Bergop, bergafwaarts
Bergop, bergafwaarts
Dat beloof ik je.
Die Pilsner neem ik nooit meer.
Ik ga me omkleden in schoon ondergoed.
en nog steeds het pak, natuurlijk.
de oranje
Dan ga ik nuchter naar de disco
en ik zing zo in de bus.
als een renpaard.
Bergop, bergafwaarts
Bergop, bergafwaarts
Samen wandelen
Bergop, bergafwaarts
Bergop, bergafwaarts
We vinden liefde
Bergop, bergafwaarts
Bergop, bergafwaarts
Dat beloof ik je.
Die Pilsner neem ik nooit meer.
Maar ik kan niet naar de disco ' s.
Ik ga terug naar huis.
en Ik zal de TV openen.
Dan dansen met een bezem
de hele nacht neurie ik.
als een renpaard.
Bergop, bergafwaarts
Bergop, bergafwaarts
Samen wandelen
Bergop, bergafwaarts
Bergop, bergafwaarts
We vinden liefde
Bergop, bergafwaarts
Bergop, bergafwaarts
Dat beloof ik je.
Die Pilsner neem ik nooit meer.
Bergop, bergafwaarts
Bergop, bergafwaarts
Samen wandelen, hé!
Bergop, bergafwaarts
Bergop, bergafwaarts
We zullen liefde vinden.
Bergop, bergafwaarts
Bergop, bergafwaarts
Dat beloof ik je.
Die Pilsner neem ik nooit meer.