Leeroy Stagger — Another Friday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Friday Night" van Leeroy Stagger.
Songteksten
Another Friday night comes I feel high.
I’m just trying to catch my breath, and you
walk the streets to find someone to love,
someone who makes you happy.
And I think I might know someone you might like
he’s a bit of an asshole.
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
Try to find myself a cold
to keep warm on these cold winter nights
cause I stumbled to the bar to medicate my mind
I’m a pain in the ass but I know
something you don’t and you never will
cause you’re better than me.
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
And I shut me down tonight
Tried to figure it out
but I just can’t find myself.
Where did it go wrong I guess
I never know wrong from right
Please stay the night and hold on forever.
Sometimes I think that I was born to run
you can’t hold down a wild horse
but I, I’m not a horse no, no, no I’m a man
a man don’t need nothing but love
I give to you for the rest of our days
we’d live out together
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
Yeah, I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
They don’t shut me down tonight
Songtekstvertaling
Er komt weer een vrijdagavond dat ik me high voel.
Ik probeer op adem te komen.
loop door de straten om iemand te vinden om van te houden,
iemand die je gelukkig maakt.
En ik denk dat ik iemand ken die je misschien leuk vindt.
hij is een beetje een klootzak.
En ik weet wie je belt als je huilt
Ik ben naar het bed geweest waar je ligt.
Ik denk dat deze bar stilstaat.
Probeer een verkoudheid te vinden.
om warm te blijven op deze koude winteravonden
omdat ik naar de bar strompelde om mijn geest te mediceren.
Ik ben een lastpak, maar ik weet het.
iets wat je niet doet en nooit zult doen
omdat je beter bent dan ik.
En ik weet wie je belt als je huilt
Ik ben naar het bed geweest waar je ligt.
Ik denk dat deze bar stilstaat.
En ik sluit me vanavond af.
Ik probeerde het uit te zoeken.
maar ik kan mezelf niet vinden.
Waar ging het mis?
Ik ken nooit het verkeerde van het goede.
Blijf vannacht hier en hou het voor altijd vol.
Soms denk ik dat ik geboren ben om te rennen.
je kunt geen wild paard vasthouden.
maar ik ben geen paard. Nee, Ik ben een man.
een man heeft alleen liefde nodig.
Ik geef je voor de rest van onze dagen
we zouden samen leven
En ik weet wie je belt als je huilt
Ik ben naar het bed geweest waar je ligt.
Ik denk dat deze bar stilstaat.
Ja, ik weet wie je belt als je huilt.
Ik ben naar het bed geweest waar je ligt.
Ik denk dat deze bar stilstaat.
Ze sluiten me vanavond niet af.