Leela James — Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayer" van Leela James.
Songteksten
Livin' in a cold, cold world
Sometimes it gets hard and you feel like
You can’t make it out
When I was just a little girl
My momma told me don’t you worry
Hold your head
And wear a smile
'Cuz you’re gonna have days
When you feel like things ain’t goin' your way
Just take a moment
And pray
Where would I be? (I don’t know)
Where would I be?
Where would I be?
If you ain’t never heard a prayer from me?
What would I do?
What would I do?
What would I do If I didn’t have you to be there for me?
And I’m so thankful for
All the things you’ve done
Showing me right from wrong
And cleansing my soul
When all my friends turned their back on me You made me see
You’re the only one I need
Way in the midnight hour
I called your name
'Cuz I knew you were watchin' over me And I don’t know just where I’d be If somebody never said a prayer for me And I thank you, Lord
Where would I be without you?
And what would I do?
I just want to thank you, Lord
For never leaving my side
Through my trials
And all my tribulations
You stayed beside me And I thank you
I just want to thank you, Lord
Songtekstvertaling
Leven in een koude, koude wereld
Soms wordt het moeilijk en voel je je als ...
Je kunt het niet zien.
Toen ik nog een klein meisje was
Maak je geen zorgen.
Hou je hoofd vast.
En draag een glimlach
Want je hebt nog dagen.
Als je het gevoel hebt dat het niet op jouw manier gaat
Neem even de tijd.
En bidden
Waar zou ik zijn? (Ik weet niet)
Waar zou ik zijn?
Waar zou ik zijn?
Als je nog nooit een gebed van mij gehoord hebt?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat zou ik doen als jij er niet voor me was?
En ik ben zo dankbaar voor
Alle dingen die je hebt gedaan
Mij het goede van het verkeerde laten zien
En reinig mijn ziel
Toen al mijn vrienden me de rug toekeerden liet je me zien
Jij bent de enige die ik nodig heb.
Ver in de nacht
Ik riep je naam.
Want ik wist dat je over me waakte en ik weet niet waar ik zou zijn als iemand nooit een gebed voor me zou zeggen en ik dank U, Heer
Waar zou ik zijn zonder jou?
En wat zou ik doen?
Ik wil U bedanken, Heer.
Voor het nooit verlaten van mijn zijde
Door mijn beproevingen
En al mijn beproevingen
Je bleef naast me en ik dank je.
Ik wil U bedanken, Heer.