Leela James — My Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Joy" van Leela James.
Songteksten
This song right here’s ta That, that, that, that person
I ain’t gone even mention his name
That said I couldn’t do nothing without him, um Who are you to tell me That I can’t go on without
And why you telling me
I’m never gone survive
Um, but once upon a time
Yes, I believed that lie
But sorry no way no how
You can’t control my mind
Cause if I thought you were
The end all and my be all
I would’ve never left you alone
And I wouldn’t be on my own
And I never, never, would’ve grown
Nawl, nawl, nawl
Ain’t no way
You gone take away
My joy, my peace, my strength
Thank you for the times
Of all the pain you gave me The hate you showed to me Taught me how to love myself
It’s funny how you tried
To break down my pride
And my spirit, y’all
It doesn’t it even matter now
Cause I done moved on with my life
Cause if I thought you were
The end all and my be all
I would’ve never left you alone
And I wouldn’t be on my own
And I never would’ve wrote this song
Nawl, ain’t no way!
I’m telling you
Cause if I thought you
Were the end all and my be all
I would’ve never left you alone
And I wouldn’t be on my own
And I never would’ve found faith
I never would’ve loved again
Songtekstvertaling
Dit nummer hier is ta That, that, that, that person
Ik heb z ' n naam niet eens genoemd.
Dat zei dat ik niets kon doen zonder hem. Wie ben jij om me te vertellen dat ik niet verder kan zonder hem.
En waarom vertel je me
Ik overleef het nooit.
Maar er was eens ...
Ja, ik geloofde die leugen.
Maar het spijt me echt niet hoe
Je kunt mijn Geest niet beheersen.
Want als ik dacht dat je
Het einde alles en mijn alles
Ik had je nooit alleen gelaten.
En ik zou niet alleen zijn.
En ik zou nooit, nooit, gegroeid zijn.
Nawl, nawl, nawl
Echt niet.
Je bent weg.
Mijn vreugde, mijn vrede, mijn kracht
Bedankt voor de tijd.
Van alle pijn die je me gaf de haat die je me liet zien leerde me hoe ik van mezelf moest houden
Het is grappig hoe je het probeerde.
Om mijn trots te breken
And my spirit, y ' all
Het maakt nu niet meer uit.
Want ik ben verder gegaan met mijn leven
Want als ik dacht dat je
Het einde alles en mijn alles
Ik had je nooit alleen gelaten.
En ik zou niet alleen zijn.
En ik zou dit lied nooit geschreven hebben.
Nawl, echt niet!
Ik zeg het je.
Want als ik dacht dat jij
* Were the end all and my be all *
Ik had je nooit alleen gelaten.
En ik zou niet alleen zijn.
En ik zou nooit geloof gevonden hebben
Ik had nooit meer liefgehad.