Leela James — Mistreating Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistreating Me" van Leela James.
Songteksten
To do more and do more
Don’t move on unless you can see that
I’m all that
It ain’t easy waking up early
To stay up late
I know God won’t put more
on me on me than I can take
and I know I know
Yes I know that I I must take care of me
(You better love you say you love yourself first)
And I’ve been told that I I can’t put you above me
(You better love you better love yourself first)
No I’m not gone keep on mistreating me I have decided to love myself
and no I’m not gon' keep on mistreating me
I’m not if you don’t love you can’t love nobody else
I do love you
But sometimes
I feel (I feel)
Like this one things so so unfair (so unfair)
You don’t even noticed
me when you down so I pray everyday you start loving me Yes I know that I I must take care of me
(You better love you say love yourself first)
And I been told that I can’t put you above
(You better love you better love yourself first)
No I’m not gone keep on mistreating me I have decided to love myself
and no I’m not gone keep on mistreating me
I’m not if you don’t love you can’t love nobody else
(Nobody else. Nobody else)
(Talking)
You can’t love nobody before you love yourself first
You gotta love yourself (keep on mistreating me)
Mind Body and Soul (gotta love yourself)
And I know I know
Yes I know that I I must take care of me
(You better love you say love yourself first)
And I’ve been told that I I can’t put you above me
(You better love you better love yourself first)
No I’m not gone keep on mistreating me I have decided to love myself
and no I’m not gone keep on mistreating me
I’m not if you don’t love you
you can’t love nobody else!
No I’m not gone keep on mistreating me I have decided to love myself
and no I’m not gone keep on mistreating me
I’m not if you don’t love you can’t love nobody else
Break it down now
tie it down
Mistreating me. (No you can’t)
Love yourself.
Songtekstvertaling
Meer doen en meer doen
Ga niet verder tenzij je dat kunt zien.
Dat ben ik allemaal.
Het is niet makkelijk vroeg wakker te worden.
Om laat op te blijven
Ik weet dat God niet meer zal plaatsen.
op mij dan ik kan verdragen
en ik weet dat ik weet
Ja, ik weet dat ik voor mezelf moet zorgen.
Ik hoop dat je van jezelf houdt.)
En mij is verteld dat ik je niet boven me kan plaatsen.
Ik hoop dat je van jezelf houdt.)
Nee, Ik blijf me niet mishandelen. ik heb besloten van mezelf te houden.
en nee, ik blijf me niet mishandelen.
Dat ben ik niet als je niet van iemand houdt. je kunt van niemand anders houden.
Ik hou van je.
Maar soms
Ik voel (ik voel)
Zo oneerlijk.)
Je hebt het niet eens gemerkt.
ik als je slaapt, dus ik bid elke dag dat je van me gaat houden Ja Ik weet dat ik voor mezelf moet zorgen
Ik hoop dat je van jezelf houdt.)
En mij is verteld dat ik je er niet boven kan zetten.
Ik hoop dat je van jezelf houdt.)
Nee, Ik blijf me niet mishandelen. ik heb besloten van mezelf te houden.
en nee, ik ben niet weg blijf me mishandelen
Dat ben ik niet als je niet van iemand houdt. je kunt van niemand anders houden.
(Niemand anders. Niemand anders)
(Praten)
Je kunt van niemand houden voordat je eerst van jezelf houdt.
Je moet van jezelf houden.)
Lichaam en ziel van de geest (moet van jezelf houden)
En ik weet dat ik weet
Ja, ik weet dat ik voor mezelf moet zorgen.
Ik hoop dat je van jezelf houdt.)
En mij is verteld dat ik je niet boven me kan plaatsen.
Ik hoop dat je van jezelf houdt.)
Nee, Ik blijf me niet mishandelen. ik heb besloten van mezelf te houden.
en nee, ik ben niet weg blijf me mishandelen
Dat ben ik niet als je niet van je houdt.
je kunt van niemand anders houden.
Nee, Ik blijf me niet mishandelen. ik heb besloten van mezelf te houden.
en nee, ik ben niet weg blijf me mishandelen
Dat ben ik niet als je niet van iemand houdt. je kunt van niemand anders houden.
Breek het nu af.
bind het vast.
Me mishandelen. Nee, dat kun je niet.)
Hou van jezelf.