Leehom Wang — Mary Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Says" van Leehom Wang.
Songteksten
How long has it been since i held you near?
How long will it be till i have you right here?
You say that hurts i cant disagree
But how can i hold on to someone who’s leaving me?
And mary says she’s gonna be ok She tells me things are getting busiet these days
(She tells me things will be much easier someday)
And mary says she’s gonna be alright
You know how much i miss her in my life
(You know how much i’m missing her deep inside)
Goodbye yesterday i see my dreams walking away
And Mary looks just like she did before
Except she dont, she dont love me anymore
I could shake your hand or I could kiss you goodbyes
But i just might break down looking in you brown eyes
So what happens next
Do i listen to my mind or heart?
I dont know where to start feeling again…
Songtekstvertaling
Hoe lang is het geleden dat ik je in de buurt hield?
Hoe lang duurt het voordat ik je hier heb?
Je zegt dat het pijn doet. Ik ben het er niet mee eens.
Maar hoe kan ik iemand vasthouden die me verlaat?
Mary zegt dat het goed komt met haar. Ze zegt dat het druk wordt.
(Ze vertelt me dat de dingen op een dag veel makkelijker zullen zijn)
En mary zegt dat het goed komt met haar.
Je weet hoeveel ik haar mis in mijn leven.
Ik mis haar diep van binnen.)
Vaarwel gisteren zag ik mijn dromen weglopen
En Mary ziet er net zo uit als voorheen.
Behalve dat ze niet meer van me houdt.
Ik kan je de hand schudden of afscheid nemen.
Maar ik zou kunnen breken als ik in je bruine ogen kijk.
Wat gebeurt er nu?
Luister ik naar mijn geest of hart?
Ik weet niet waar ik me weer moet voelen.…