Lee Wiley — Down With Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down With Love" van Lee Wiley.
Songteksten
Down with love the flowers and rice and shoes
Down with love the root of all midnight blues
Down with things that give you that well-known ping
Take that moon wrap it in cellophane
Down with love let’s liquidate all its friends
Moon and June and roses and rainbow’s ends
Down with songs that moan about night and day
Down with love yes take it away, away
Away
Far away
Give it back to the birds and bees and the Viennese
Down with eyes romantic and stupid
Down with sighs and down with cupid
Brother let’s stuff that dove
Down with love
Down with love let’s liquidate all its friends
The moons the Junes the roses and rainbow’s ends
Down with songs that moan about night and day
Down with love yes take it away, away
Far away
So very, very far away
Give it back to the birds and the bees and especially the Viennese
Down with eyes romantic and stupid
Down with sighs and down with cupid
Brother let’s stuff that dove
Down with love
Songtekstvertaling
Weg met de liefde de bloemen en rijst en schoenen
Down with love the root of all midnight blues
Weg met dingen die je die bekende ping geven
Pak die maan in cellofaan.
Weg met de liefde laten we al zijn vrienden liquideren
Maan en juni en rozen en regenboog einde
Weg met liederen die kreunen over dag en nacht
Weg met de liefde ja neem het weg, weg
Verderop
Ver
Geef het terug aan de vogels en bijen en de Weense
Weg met de ogen romantisch en stom
Weg met Zuchten en weg met Cupido.
Broeder, laten we die duif vullen.
Weg met de liefde
Weg met de liefde laten we al zijn vrienden liquideren
De manen de Junes de rozen en het einde van de regenboog
Weg met liederen die kreunen over dag en nacht
Weg met de liefde ja neem het weg, weg
Ver
Zo ver weg.
Geef het terug aan de vogels en de bijen en vooral aan de Weense
Weg met de ogen romantisch en stom
Weg met Zuchten en weg met Cupido.
Broeder, laten we die duif vullen.
Weg met de liefde