Lee Sweetland — The Student Prince: VIII. Gaudeamus igitur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Student Prince: VIII. Gaudeamus igitur" van Lee Sweetland.
Songteksten
Gaudeamus igitur
Juvenes dum sumus.
Gaudeamus igitur
Juvenes dum sumus.
Post jucundam juventutem
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.
Nos habebit humus.
Vita nostra brevis est
Brevi finietur.
Vita nostra brevis est
Brevi finietur.
Venit mors velociter
Rapit nos atrociter
Nemini parcetur.
Nemini parcetur.
Vivant omnes virgines
Faciles, formosae.
Vivant omnes virgines
Faciles, formosae.
Vivant et mulieres
Tenerae amabiles
Bonae laboriosae.
Bonae laboriosae.
Vivat academia!
Vivant professores!
Vivat academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet
Vivant membra quaelibet
Semper sint in flore.
Semper sint in flore.
Songtekstvertaling
Gefeliciteerd.
Jonge mannen terwijl wij dat zijn.
Gefeliciteerd.
Jonge mannen terwijl wij dat zijn.
Post jucundam juventutem
Na een moeilijke ouderdom
We zullen een groep hebben.
We zullen een groep hebben.
Ons leven is kort
De korte zal klaar zijn.
Ons leven is kort
De korte zal klaar zijn.
Komt de dood snel
Brengt ons atrociter
Niemand parcetur.
Niemand parcetur.
Leef alle meisjes
Rustig, mooi liedje.
Leef alle meisjes
Rustig, mooi liedje.
Leven en vrouwen
Young lovely
Goed hardwerkend.
Goed hardwerkend.
Lang leve de Academie!
Levende professoren.
Lang leve de Academie!
Levende professoren.
Leef een lid van een
Levende leden van een
Sta altijd in bloei.
Sta altijd in bloei.