Lee Roy Parnell — On The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Road" van Lee Roy Parnell.
Songteksten
There’s a sad, young wife, never had a life
Her mother said she’d married young
And her husband’s a fool
Never listened to all the things she’s never done
So she packs up that ol' Ford Fairlane
She’s had about all she can bear
A suitcase, a hope, and a hard rain
She’s gonna find it all somewhere
On the road where the night is black
On the road where you don’t look back
There’s a white line in the distance
Where it’s goin' nobody knows
If it’s anywhere, you’ll find it on the road
There’s a teenage kid, no matter what he did
Nobody ever understands
And he don’t measure up and he’s had enough
Can’t be his Daddy’s little man
So he pulls out that hot rod Chevy
Puts in his favorite cassette
He ain’t goin' to no college
The world is waitin' up ahead
On the road where the night is black
On the road where you don’t look back
There’s a white line in the distance
Where it’s goin' nobody knows
If it’s anywhere, you’ll find it on the road
Eddie and Jill got time to kill
The kids, they never come around
And a gold-plated watch was all he got
When the company shut his life down
So he takes down that old Airstream
They don’t know where they’re bound
Sixty five years and still searching
For somethin' that they never found
On the road where the night is black
On the road where you don’t look back
There’s a white line in the distance
Where it’s goin' nobody knows
If it’s anywhere, you’ll find it on the road
On the road, On the road
Songtekstvertaling
Er is een trieste, jonge vrouw, nooit een leven gehad
Haar moeder zei dat ze jong getrouwd was.
En haar man is een dwaas.
Ze luisterde nooit naar alles wat ze nooit heeft gedaan.
Dus ze pakt die oude Ford Fairlane in.
Ze heeft alles gehad wat ze kan verdragen.
Een koffer, een hoop, en een harde regen
Ze zal het allemaal ergens vinden.
Op de weg waar de nacht zwart is
Op de weg waar je niet achterom kijkt
Er is een witte lijn in de verte
Waar het heengaat niemand weet
Als het ergens is, vind je het onderweg.
Er is een tiener, wat hij ook deed.
Niemand begrijpt het.
En hij meet niet op en hij heeft er genoeg van.
Kan niet de kleine man van zijn vader zijn.
Dus hij haalt die Hot rod Chevy eruit.
Doet zijn favoriete cassette in
Hij gaat niet naar een universiteit.
De wereld wacht op ons.
Op de weg waar de nacht zwart is
Op de weg waar je niet achterom kijkt
Er is een witte lijn in de verte
Waar het heengaat niemand weet
Als het ergens is, vind je het onderweg.
Eddie en Jill hebben tijd om te doden.
De kinderen komen nooit meer langs.
En een gouden horloge was alles wat hij kreeg.
Toen het bedrijf zijn leven sloot
Dus hij schakelt die oude Airstream uit.
Ze weten niet waar ze heen gaan.
Vijfenzestig jaar en nog steeds aan het zoeken
Voor iets wat ze nooit gevonden hebben.
Op de weg waar de nacht zwart is
Op de weg waar je niet achterom kijkt
Er is een witte lijn in de verte
Waar het heengaat niemand weet
Als het ergens is, vind je het onderweg.
Op de weg, op de weg