Lee Roy Parnell — Mexican Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexican Money" van Lee Roy Parnell.
Songteksten
I been workin' on the boats in Galveston Bay
Holdin' on to what I can when I draw my pay
I love a girl south of the Rio Grande
Been savin' up to bright her to the promised land
Bring her to the promised land
Well, I got a few hundred but it ain’t too much
Compared to just a smile from me one I love
So, when I got a letter said she missed her man
I knew I was gonna have to change my plans
Gonna have to change my plans
I’m gonna trade my dollars for Mexican money
Mexican money, that’s what I need
Gonna live forever with my Mexican honey
She’s there waitin' for me, yeah
Well, I left her standin' down in the ocean breeze
Promised I would build a life for her and me
But I can’t get ahead no matter how I try
I think it’s time that I was tellin' Texas goodbye
Tellin' ol' Texas goodbye
So, tonight I’m headin' down to the borderline
Takin' what I can leaving the rest behind
Long as I’ve got her there’s one thing I know
I’ll be the richest man in Mexico
Richest man in Mexico
I’m gonna trade my dollars for Mexican money
Mexican money, that’s what I need
Gonna live forever with my Mexican honey
She’s there waitin' for me
I’m gonna trade my dollars for Mexican money
Mexican money, that’s what I need
Gonna live forever with my Mexican honey
She’s there waitin' for me, yeah
Songtekstvertaling
Ik heb aan de boten in Galveston Bay gewerkt.
Ik hou me vast aan wat ik kan als ik mijn loon Trek.
Ik hou van een meisje ten zuiden van de Rio Grande
Ik heb haar gered naar het Beloofde land.
Breng haar naar het Beloofde land.
Ik heb een paar honderd, maar het is niet te veel.
Vergeleken met een glimlach van mij een waar ik van hou
Toen ik een brief kreeg, zei ze dat ze haar man miste.
Ik wist dat ik mijn plannen moest veranderen.
Ik moet mijn plannen veranderen.
Ik ruil mijn dollars voor Mexicaans geld.
Mexicaans geld, dat heb ik nodig.
Ik zal eeuwig leven met mijn Mexicaanse honing.
Ze wacht op me.
Ik heb haar in de oceaan laten staan.
Beloofde dat ik een leven zou opbouwen voor haar en mij
Maar ik kan niet vooruit, hoe ik het ook probeer.
Ik denk dat het tijd is dat ik Texas vaarwel zeg.
Afscheid nemen van Texas
Vanavond ga ik naar de grens.
Ik neem wat ik kan en laat de rest achter.
Zolang ik haar heb, is er één ding dat ik weet.
Ik zal de rijkste man van Mexico zijn.
Rijkste man in Mexico
Ik ruil mijn dollars voor Mexicaans geld.
Mexicaans geld, dat heb ik nodig.
Ik zal eeuwig leven met mijn Mexicaanse honing.
Ze wacht daar op me.
Ik ruil mijn dollars voor Mexicaans geld.
Mexicaans geld, dat heb ik nodig.
Ik zal eeuwig leven met mijn Mexicaanse honing.
Ze wacht op me.