Lee Roy Parnell — All That Matters Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Matters Anymore" van Lee Roy Parnell.
Songteksten
I’ve chased after money in my life
Just to spend it all on things that money buys
Still a hole kept gettin' deeper down inside
Seemed the more I had the less I was satisfied
When I was busted down to nothing I was richer than I’d
ever been before
I learned that your love is my treasure that’s all that
matters anymore
And I’ve seen my children grow away from me Knowing I was not the best dad that I could be Oh but they were only mine to be set free
In a picture much too big for us to see
Now as the years keep slippin' by I keep on tryin' to even up the score
They just keep giving me their love and that’s all that matters anymore
All that matters anymore is feeling like I’ve finally come to know my own soul
All that matters anyway is living day to day just to do a little
better than before
So with a measure of forgiveness I keep reaching for the peace
I’m longing for
Taking comfort in your sweet love that’s all that matters anymore
Now with a measure of forgiveness I’ve almost found the peace
I’m longing for
Taking comfort in your sweet love that’s all that matters anymore
I take my comfort in your sweet love that’s all that matters
anymore
Songtekstvertaling
Ik heb in mijn leven achter geld aan gezeten.
Gewoon om het allemaal uit te geven aan dingen die geld koopt
Er bleef nog steeds een gat dieper naar binnen gaan.
Hoe meer ik had, hoe minder ik tevreden was.
Toen ik tot niets werd teruggebracht, was ik rijker dan ik.
ooit eerder geweest
Ik heb geleerd dat jouw liefde mijn schat is. dat is alles.
het doet er niet meer toe.
En ik heb mijn kinderen zien weggroeien van mij wetende dat ik niet de beste vader was die ik kon zijn Oh maar ze waren alleen van mij om bevrijd te worden
Op een foto veel te groot voor ons om te zien
Nu de jaren voorbij blijven glippen blijf ik proberen om de score gelijk te maken
Ze blijven me hun liefde geven en dat is het enige wat telt.
Het enige dat telt is het gevoel dat ik eindelijk mijn eigen ziel heb leren kennen.
Het enige wat er toe doet is van dag tot dag leven om een beetje te doen
beter dan voorheen
Dus met een zekere mate van vergeving blijf ik naar de vrede reiken
Ik verlang naar
Troost zoeken in je lieve liefde dat is alles wat er nog toe doet
Met een zekere mate van vergeving heb ik bijna de vrede gevonden.
Ik verlang naar
Troost zoeken in je lieve liefde dat is alles wat er nog toe doet
Ik neem mijn troost in jouw liefde dat is alles wat telt
langer