Lee Roy Parnell — Ain't No Short Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Short Way Home" van Lee Roy Parnell.
Songteksten
Monday morning six a.m.
Gonna be a hot one again
Put some coffee in my cup
Get in my Chevy and saddle up And I roll, roll
Got another thousand miles to go And I roll, roll
Driving down this old four-lane road
I can taste your kisses, see your face
And the faster I go, the longer it takes
And this lonely heart is a heavy load
And it’s slowing me down
And there ain’t no short way home
Make a stop for gasoline
Ain’t got time to wash the window clean
Burning highway, burning tires
Burning oil and burning desire
And I roll, roll
Got another thousand miles to go And I roll, roll
Driving down this old four-lane road
I can taste your kisses, see your face
And the faster I go, the longer it takes
And this lonely heart is a heavy load
And it’s slowing me down
And there ain’t no short way home
And I roll, roll
Got another thousand miles to go And I roll, roll
Driving down this old four-lane road
I can taste your kisses, see your face
And the faster I go, the longer it takes
And this lonely heart is a heavy load
And it’s slowing me down
And there ain’t no short way home
Songtekstvertaling
Maandagochtend zes uur.
Wordt weer een hete
Doe wat koffie in mijn beker.
Stap in mijn Chevy en zadel op en ik rol, rol
Ik heb nog duizend mijl te gaan en ik rol, rol
Rijden over deze oude vierbaansweg
Ik kan je kussen proeven, je gezicht zien
En hoe sneller ik ga, hoe langer het duurt
En dit eenzame hart is een zware last
En het vertraagt me.
En er is geen korte weg naar huis
Stop voor benzine.
Ik heb geen tijd om het raam schoon te wassen.
Brandende snelweg, brandende banden
Brandende olie en brandend verlangen
En ik rol, rol
Ik heb nog duizend mijl te gaan en ik rol, rol
Rijden over deze oude vierbaansweg
Ik kan je kussen proeven, je gezicht zien
En hoe sneller ik ga, hoe langer het duurt
En dit eenzame hart is een zware last
En het vertraagt me.
En er is geen korte weg naar huis
En ik rol, rol
Ik heb nog duizend mijl te gaan en ik rol, rol
Rijden over deze oude vierbaansweg
Ik kan je kussen proeven, je gezicht zien
En hoe sneller ik ga, hoe langer het duurt
En dit eenzame hart is een zware last
En het vertraagt me.
En er is geen korte weg naar huis