Lee Michaels — Thumbs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thumbs" van Lee Michaels.
Songteksten
When I was just a young boy, all my friends they went to war.
And I just stood there asking
What are you goin for?
My best friend he told me, we’re all boys just seventeen.
Sign up now, see the world
Taste it"s wine and touch it"s queens.
I just stood there gasping, not a word could I say
Then I caught my breath and shouted
Stop come back theres another way.
I said just stick out your thumbs
They’ll take you where you want to go.
And if they dont take you, maybe you weren’t supposed to go.
Ooh I wonder just how farther they did go Ooh I wonder just how farther they did go Seven years I come back,
Back to that town I had to go To see my friends I left there
See my friends what they had to show.
I Seen this girl and I had to ask her
Which way would the people be And she just started laughing
Laughing there right at me Oooh Mmmm
So I feel no pity people
For the person in the war
If all the people stopped fighting
There would be no war no more.
Ooh I wonder just how farther they did go Ooh I wonder just how farther they did go
Songtekstvertaling
Toen ik nog een jonge jongen was, gingen al mijn vrienden naar de oorlog.
En ik stond daar maar te vragen
Wat ga je doen?
M ' n beste vriend zei dat we allemaal nog maar zeventien zijn.
Schrijf je nu in, zie de wereld
Proef de wijn en raak de koninginnen aan.
Ik stond daar maar te snakken.
Toen kwam ik op adem en schreeuwde
Kom terug. er is een andere manier.
Steek je duimen uit, zei ik.
Ze brengen je waar je heen wilt.
En als ze je niet meenemen, zou je misschien niet gaan.
Ik vraag me af hoe verder ze gingen Ik vraag me af hoe verder ze gingen zeven jaar Ik kom terug,
Terug naar die stad moest ik naar m ' n vrienden.
Zie mijn vrienden wat ze moesten laten zien.
Ik zag een meisje en ik moest het haar vragen.
Welke kant zouden de mensen op gaan en ze begon te lachen
Hij lacht me uit.
Dus ik voel geen medelijden.
Voor de persoon in de oorlog
Als alle mensen stoppen met vechten
Er zou geen oorlog meer zijn.
Ik vraag me af hoe verder ze gingen Ik vraag me af hoe verder ze gingen