Lee Kernaghan — She's My Ute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's My Ute" van Lee Kernaghan.
Songteksten
Kickin' past the dealers on the edge of town
Saw a lot of pretty pickups
Not a Ute to be found
Twim cam Jap fours
A bloke’d be nuts
Give me a six or an eight
A four wheel mate
The dents and the dust
And the grasshopper guts
She’s got holes in the muffler
And a gear-box clunk
I’ve cursed her and called her a piece of old junk
When the work’s been done at the end of the day
She’s my Ute I’ll keep it that way
She’s my Ute and she’s here to stay
You can see them blow-ins
In their four by fours
Jumpin' up and down 'bout a scratch on the door
But I’ve got a yarn for every dent
A big red roo, pig or two
A hole in the roof that Col shot through
She’s got holes in the muffler
And a gear-box clunk
I’ve cursed her and called her a piece of old junk
When the work’s been done at the end of the day
She’s my Ute I’ll keep it that way
She’s my Ute and she’s here to stay
Well I had a girl but she laid down the law
She said you can’t keep that dirty old Ute anymore
There comes a point when a man’s gotta choose
Well I told her straight
I’ll stick with my mate
She’s been gone a year
But the Ute’s still here
She’s got holes in the muffler
And a gear-box clunk
I’ve cursed her and called her a piece of old junk
When the work’s been done at the end of the day
She’s got holes in the muffler
And a gear-box clunck
I’ve curesed her and called her a piece of old junck
She’s my Ute I’ll keep it that way
She’s my Ute and she’s here to stay
She’s my Ute I’ll keep it that way
She’s my Ute and she’s here to stay
Songtekstvertaling
Langs de dealers aan de rand van de stad
Ik zag veel mooie pick-ups.
Geen Ute te vinden
Twim cam Jap fours
Een vent zou gek zijn.
Geef me een zes of een acht.
Een vierwielige stuurman
De deuken en het stof
En de grasshopper ingewanden
Ze heeft gaten in de uitlaat.
En een gear-box clunk
Ik heb haar vervloekt en noemde haar een stuk oude troep.
Wanneer het werk is gedaan aan het einde van de dag
Ik hou het zo.
Ze is mijn Ute en ze is hier om te blijven.
Je kunt ze zien blow-ins
In hun vier bij vieren.
Op en neer springen met een kras op de deur.
Maar ik heb een garen voor elke deuk.
Een grote rode Roe, een varken of twee.
Een gat in het dak waar Col doorheen schoot.
Ze heeft gaten in de uitlaat.
En een gear-box clunk
Ik heb haar vervloekt en noemde haar een stuk oude troep.
Wanneer het werk is gedaan aan het einde van de dag
Ik hou het zo.
Ze is mijn Ute en ze is hier om te blijven.
Ik had een meisje, maar ze heeft de wet vastgelegd.
Ze zei dat je die vieze oude Ute niet meer kon houden.
Er komt een moment dat een man moet kiezen
Ik heb het haar eerlijk gezegd gezegd.
Ik blijf bij mijn vriend.
Ze is al een jaar weg.
Maar de Ute is er nog.
Ze heeft gaten in de uitlaat.
En een gear-box clunk
Ik heb haar vervloekt en noemde haar een stuk oude troep.
Wanneer het werk is gedaan aan het einde van de dag
Ze heeft gaten in de uitlaat.
En een versnellingspook.
Ik heb haar gekuist en noemde haar een stuk oude junck.
Ik hou het zo.
Ze is mijn Ute en ze is hier om te blijven.
Ik hou het zo.
Ze is mijn Ute en ze is hier om te blijven.