Lee Kernaghan — Darwin Jailhouse Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darwin Jailhouse Window" van Lee Kernaghan.
Songteksten
Oh the odour of the ale and the smell of tobacco
The scent of the old sour tea
All around joy and laughter
Bringing me more misery
I hear old Slim twanging on the jukebox
Singing of a life’s that’s free
I see you in the bar from the jailhouse window
Drinkin' with a fool like me
Yesterday it was a big prospector
Last week it was me
Today I see you got yourself a buffalo man
Who will the next fool be?
I wonder will be smile when you’ve got all his money
Will he finish up where I am?
I see you in the bar from the jail house window
Drinkin' with another man
Corner of the bar sits the newspaper editor
Guess he’s got his paper to bed
Pretty soon now they can read all about it
Read all the things you’ve said
See him frown as he reads the first copy
Scans it line by line
I guess it’s gotta be around 3. 30
Cause old Jimmy’s always on time
Oh the odour of the ale and the smell of tobacco
The scent of the old sour tea
All around joy and laughter
Bringing me more misery
I hear old Slim twanging on the jukebox
Singing of a life’s that’s free
I see you in the bar from the jailhouse window
Drinkin' with a fool like me
See the black eye on the tall young stranger
Oh no he’s no friend of mine
How was I to know that he’s a policeman
None of you told me in time
See Bob Tudawli and the great white hunter
And old run jungle Jack
Laughin and drinkin' none of ya thinkin'
Of the thirsy prisioner out the back
Every moment is an hour of torture
How the long hours pass
Tasting in my imagnination every frosted glass
When I’m free I’m gonna seek and find him
Find that fiend of hell
The man who built the window of the lockup facing
The garden of the Vic Hotel
Oh the odour of the ale and the smell of tobacco
The scent of the old sour tea
All around joy and laughter
Bringing me more misery
I hear old Slim twanging on the jukebox
Singing of a life’s that’s free
I see you in the bar from the jailhouse window
Drinkin' with a fool like me
I see you in the bar from the lockup window
Drinkin' with a fool like me
With another fool like me
I’m barred from the bar by the bars on my window
And you’re with a fool like me
Songtekstvertaling
Oh de geur van het bier en de geur van tabak
De geur van de oude zure thee
Overal vreugde en gelach
Brengt me meer ellende
Ik hoor de oude Slim twanging op de jukebox
Zingen van een leven dat vrij is
Ik zie je in de bar bij het raam van de gevangenis.
Drinken met een dwaas als ik
Gisteren was het een grote goudzoeker.
Vorige week was ik het.
Vandaag zie ik dat je een buffelman hebt.
Wie zal de volgende dwaas zijn?
Ik vraag me af of je glimlacht als je al zijn geld hebt.
Zal hij afmaken waar ik ben?
Ik zie je in de bar bij het raam van de gevangenis.
Drinken met een andere man
Op de hoek van de bar zit de redactie van de krant
Ik denk dat hij zijn krant in bed heeft liggen.
Binnenkort kunnen ze er alles over lezen.
Lees alle dingen die je hebt gezegd.
Zie hem fronsen als hij de eerste kopie leest.
Scant het regel voor regel
Ik denk dat het rond drie uur is. 30
Want Jimmy is altijd op tijd.
Oh de geur van het bier en de geur van tabak
De geur van de oude zure thee
Overal vreugde en gelach
Brengt me meer ellende
Ik hoor de oude Slim twanging op de jukebox
Zingen van een leven dat vrij is
Ik zie je in de bar bij het raam van de gevangenis.
Drinken met een dwaas als ik
Zie het blauwe oog op de lange jonge vreemdeling
Hij is geen vriend van me.
Hoe kon Ik weten dat hij een politieagent is?
Niemand van jullie vertelde het me op tijd.
Zie Bob Tudawli en de grote witte jager
En Old run jungle Jack
Lachend en drinkend niemand van jullie denkt
Van de dertigste prisioner aan de achterkant
Elk moment is een uur van marteling.
Hoe de lange uren verlopen
Proeven in mijn verbeelding elk matglas
Als ik vrij ben ga ik hem zoeken en vinden
Vind die duivel van de hel
De man die het raam van het slot met de voorkant heeft gebouwd
De tuin van het Vic Hotel
Oh de geur van het bier en de geur van tabak
De geur van de oude zure thee
Overal vreugde en gelach
Brengt me meer ellende
Ik hoor de oude Slim twanging op de jukebox
Zingen van een leven dat vrij is
Ik zie je in de bar bij het raam van de gevangenis.
Drinken met een dwaas als ik
Ik zie je in de bar van het raam.
Drinken met een dwaas als ik
Met nog zo ' n dwaas als ik.
Ik ben verbannen van de bar bij de tralies voor mijn raam.
En je bent met een dwaas als ik