Lee Kernaghan — Changi Banjo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changi Banjo" van Lee Kernaghan.
Songteksten
Well the old man died in the summer when the grass was dry and brown,
The long hard road he’d travelled had finally reached the end,
He was out on the veranda writing letters to his daughters,
When he heard the curlew calling and he just put down his pen.
Well he did two years in Changi in the big Pacific War,
He’d been to hell and back again somehow came though it all,
His most prized possession was the banjo that he made,
As he built it all around him he watched his comrades fall.
He’d play the Changi bango made of tin,
The bridge piece was the Rising Sun from off his slouch hat brim,
Had a broomstick neck and nails to pick his strings,
To the memory of is fallen mates, the Changi banjo rings.
When he came ashore in Sydney like a ghost of skin and bones,
No-one recognised the man behind the haunted face,
No-one knows the sorrows, only he could tell
Of how he’s taking one last journey to rest with his old mates.
He’ll play his Changi banjo made of tin,
The bridge piece was the Rising Sun from off his slouch hat brim,
Had a broomstick neck and nails to pick his strings,
To the memory of is fallen mates, the Changi banjo rings.
He’ll play his Changi banjo made of tin,
The bridge piece was the Rising Sun from off his slouch hat brim,
Had a broomstick neck and nails to pick his strings,
To the memory of is fallen mates, the Changi banjo rings.
To the memory of is fallen mates, the Changi banjo rings.
Songtekstvertaling
De Oude man stierf in de zomer toen het gras droog en bruin was.,
De lange harde weg die hij had afgelegd had eindelijk het einde bereikt.,
Hij was op de veranda brieven aan zijn dochters aan het schrijven.,
Toen hij de curlew hoorde roepen, legde hij zijn pen neer.
Hij zat twee jaar in Changi in de grote Pacific Oorlog.,
Hij was naar de hel geweest en weer terug op een of andere manier kwam het allemaal,
Zijn meest gewaardeerde bezit was de banjo die hij maakte.,
Terwijl hij het om hem heen bouwde, zag hij zijn kameraden vallen.
Hij speelde De Changi bango gemaakt van tin,
Het brugstuk was de opkomende zon van zijn slome hoed rand.,
Had een bezemsteel nek en nagels om zijn snaren te plukken,
Ter nagedachtenis aan gevallen maten, De Changi banjo ringen.
Toen hij aan land kwam in Sydney als een spook van huid en botten,
Niemand herkende de man achter het spookgezicht.,
Niemand kent het verdriet, alleen hij kon het zien.
Hoe hij een laatste reis maakt om te rusten met zijn oude vrienden.
Hij zal zijn Changi banjo spelen gemaakt van tin,
Het brugstuk was de opkomende zon van zijn slome hoed rand.,
Had een bezemsteel nek en nagels om zijn snaren te plukken,
Ter nagedachtenis aan gevallen maten, De Changi banjo ringen.
Hij zal zijn Changi banjo spelen gemaakt van tin,
Het brugstuk was de opkomende zon van zijn slome hoed rand.,
Had een bezemsteel nek en nagels om zijn snaren te plukken,
Ter nagedachtenis aan gevallen maten, De Changi banjo ringen.
Ter nagedachtenis aan gevallen maten, De Changi banjo ringen.