Lee Hazlewood — Run Boy Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Boy Run" van Lee Hazlewood.
Songteksten
You were born by a railroad track
Never knew your ma and your pa ain’t comin' back
Had to make your way the best you can
But you didn’t have to steal from another man
Run boy run boy run boy run they’re gonna get you boy
run boy run
They’re gonna catch you boy run boy run run boy run boy
run boy run
Think you’re a man cause you’re twenty one
Shot a man for nothin' and away you run
Wanted in most every state from here to Tennessee
If you’re caught you’ll do your runnin' hangin' from a tree
Run boy run boy run boy run…
Storm clouds lookin' down from the sky
And hangman’s noose swingin' on a tree near by The words on that tombstone that won’t be read by you
Says his runnin’s done at twenty one he won’t see
twenty two
Run boy run boy run boy run…
(I don’t know whether you’ll believe this or not
But we have two brothers in Trouble who’re thievinist
sneakinist
Well just down right crookedest people you’d ever wanna
meet
Now of course that may not be too hard to believe
But when Orville and George Dobkins that’s the two
brothers steal somethin'
They didn’t steal from none of us they steal from each
other
That’s right they steal from each other have each other
arrested and put in jail
Now Orville’s been in jail well twelve times
And George well George has been in eleven in fact he’s
still in Now the other day I saw Orville on the street
And after we got thru with our howdy’s I aked him how
George was
He kinda smiled and scratched the hammer holder on his
overalls
And said he guessed he’s okay
Then I said you know Orville it seems an awful shame
For you and your brother to be stealin' from each other
all the time
Havin' each other arrested spendin' all that time in jail
You must feel kinda bad with your brother all locked up in jail
And you out here free as a bird
Well Orville kinda grinned and said it ain’t so bad he can do anything he wants to do)
Songtekstvertaling
Je bent geboren door een spoorlijn.
Ik wist niet dat je moeder en je pa niet terug zouden komen.
Moest je weg zo goed mogelijk maken.
Maar je hoefde niet van een andere man te stelen.
Run boy run boy run boy run boy run boy run they ' re gonna get you boy
run boy run
Ze gaan je pakken, loopjongen loopjongen loopjongen loopjongen
run boy run
Je denkt dat je een man bent omdat je 21 bent.
Je schoot voor niets een man neer en liep weg.
Gezocht in bijna elke staat van hier tot Tennessee
Als je gepakt wordt, ren je aan een boom.
Run boy run boy run boy Run boy run…
Stormwolken die vanuit de lucht naar beneden kijken
En beul ' s strop zwenkt op een boom in de buurt van de woorden op die grafsteen die niet door jou gelezen zal worden
Hij zegt dat hij 21 is en dat hij het niet ziet.
22
Run boy run boy run boy Run boy run…
Ik weet niet of je dit gelooft of niet .
Maar we hebben twee broers in de problemen die stelen.
sneakinist
Nou, precies daar, de beste mensen die je ooit zou willen.
voldoen
Dat is natuurlijk niet moeilijk te geloven.
Maar toen Orville en George Dobkins dat zijn de twee
broeders stelen iets.
Ze hebben van niemand van ons gestolen. ze hebben van elk van ons gestolen.
ander
Dat klopt. ze stelen van elkaar. ze hebben elkaar.
gearresteerd en in de gevangenis gezet
Orville zit al twaalf keer in de gevangenis.
En George nou George is in elf.
ik zag Orville op straat.
En nadat we door onze howdy ' s kwamen heb ik hem gevraagd hoe
George was ...
Hij glimlachte en krabde de hamerhouder op zijn ...
overall
En zei dat hij raadde dat hij in orde was.
Toen zei ik dat je Orville kende.
Dat jij en je broer elkaar bestelen.
de hele tijd
Elkaar al die tijd in de gevangenis laten arresteren
Je moet je wel rot voelen met je broer opgesloten in de gevangenis.
En jij bent hier vrij als een vogel
Orville grijnsde en zei dat het niet zo erg was dat hij alles kon doen wat hij wilde.)