Lee Hazlewood — A House Safe For Tigers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A House Safe For Tigers" van Lee Hazlewood.

Songteksten

May your house be safe from tigers
May you never need to die
May your house be safe from tigers
May you never learn to cry
May all your times be good ones
May they never end
May your house be safe from tigers
May you always be my friend
May your house be safe from tigers
May the kind birds fly with you
May your house be safe from tigers
My warm fires find your flu (?)
May all your vines bear sweet wines
And your sons the hearts of doves
May your house be safe from tigers
May your house be filled with love
May all your times be good ones
May they never end
May your house be safe from tigers
May you always be my friend

Songtekstvertaling

Moge je huis veilig zijn voor tijgers.
Dat je nooit hoeft te sterven.
Moge je huis veilig zijn voor tijgers.
Moge je nooit leren huilen
Moge al je tijden goede zijn.
Moge ze nooit eindigen.
Moge je huis veilig zijn voor tijgers.
Moge je altijd mijn vriend zijn.
Moge je huis veilig zijn voor tijgers.
Moge het soort vogels met je vliegen
Moge je huis veilig zijn voor tijgers.
Mijn warme vuren hebben je griep gevonden?)
Moge al uw wijnstokken zoete wijnen dragen.
En uw zonen de harten van duiven
Moge je huis veilig zijn voor tijgers.
Moge uw huis gevuld zijn met liefde
Moge al je tijden goede zijn.
Moge ze nooit eindigen.
Moge je huis veilig zijn voor tijgers.
Moge je altijd mijn vriend zijn.