Lee Dorsey — My Old Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Old Car" van Lee Dorsey.
Songteksten
Twenty long miles from town
My old car broke down
The clutch is shot
And the sound is so hot
Oh, what I’d give to be home
Nineteen miles from town
My old car broke down
The battery’s dead
Man, like I said
Oh, what I’d give to be home
Eighteen miles from town
My old car broke down
The fan belt’s slipping
And the engine’s missing
Oh, what I’d give to be home
Resting my bones
Seventeen miles from town
My old car broke down
Just my luck, I’ve got
The fuel pump’s stuck
Oh, what I’d give to be home
When the sun’s
So high up in the sky
And I’m trying to Get home to my baby
When I get that far
I’m gonna get rid of this car
It’s got to go, it’s got to go And I don’t mean maybe
Sixteen miles from town
My old short broke down
My tire’s down and no spare around
Oh, what I’d give to be home
Oh yeah
Fifteen miles from town
My old car broke down
The battery’s dead
Man, like I said
Oh, what I’d give to be home
Fourteen miles from town
My old car broke down
Songtekstvertaling
30 km van de stad
Mijn oude auto is kapot.
De koppeling is kapot.
En het geluid is zo heet
Wat zou ik er voor over hebben om thuis te zijn.
19 mijl van de stad
Mijn oude auto is kapot.
De batterij is leeg.
Man, zoals ik al zei.
Wat zou ik er voor over hebben om thuis te zijn.
18 mijl van de stad
Mijn oude auto is kapot.
De ventilatorriem glijdt weg.
En de motor is weg.
Wat zou ik er voor over hebben om thuis te zijn.
Mijn botten rusten
17 mijl van de stad
Mijn oude auto is kapot.
Dat heb ik weer.
De brandstofpomp zit vast.
Wat zou ik er voor over hebben om thuis te zijn.
Als de zon
Zo hoog in de lucht
En ik probeer thuis te komen bij mijn baby.
Als ik zover kom
Ik ga me ontdoen van deze auto
Het moet gaan, het moet gaan en ik bedoel niet misschien
16 mijl van de stad
Mijn oude kortsluiting is kapot.
Mijn band is kapot en er is geen reserveband.
Wat zou ik er voor over hebben om thuis te zijn.
Oh ja
15 mijl van de stad
Mijn oude auto is kapot.
De batterij is leeg.
Man, zoals ik al zei.
Wat zou ik er voor over hebben om thuis te zijn.
14 mijl van de stad
Mijn oude auto is kapot.