Lee Ann Womack — Orphan Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orphan Train" van Lee Ann Womack.
Songteksten
Come all you broken hearted, come and lay your burden down
Come kings and queens, come royalty surrender up your crown
Come empty-handed come with nothing of your own to claim
Come naked, poor, come like a child to ride the orphan train
Chorus: Come ride, ride on the orphan train
Put your ear to the track, you can hear your name
Come ride, ride on the orphan train, it’ll take you all the way home
The way is narrow, it is steep that brings you to the door
But love awaits there to embrace your heart forevermore
(Repeat Chorus)
Come you abandoned, you forsaken
Friendless and alone, come refugees left homesick for
Some place you’ve never known
Here princes, paupers, criminals and saints are all the same
No more or less than God’s beloved child aboard this train
(Repeat Chorus twice)
It'll take you all the way home
It's gonna take you all the way home
Songtekstvertaling
Kom allemaal met je gebroken hart, kom en leg je last neer
Kom koningen en koninginnen, kom koningen geef je Kroon over
Kom met lege handen met niets van jezelf om op te eisen
Kom naakt, arm, kom als een kind op de wees trein
Come ride, ride on the orphan train
Leg je oor op de baan, je kunt je naam horen
Kom op, rij op de weestrein, het brengt je helemaal naar huis
De weg is smal, het is steil dat je naar de deur brengt
Maar liefde wacht daar om je hart voor altijd te omhelzen
(Refrein Herhalen)
Kom je verlaten, je verlaten
Zonder vrienden en alleen, komen vluchtelingen die heimwee hebben
Een plek die je nooit hebt gekend.
Hier zijn prinsen, armoedzaaiers, criminelen en heiligen allemaal hetzelfde.
Niet meer of minder dan Gods geliefde kind aan boord van deze trein.
(Herhaal refrein twee keer)
Het brengt je helemaal naar huis.
Het brengt je helemaal naar huis.