Ledisi — Shut Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut Up" van Ledisi.

Songteksten

Stuck in the middle, I can see where I’ve been
My eyes are open and I know where I’m going
So much is in the way
There are people who like being negative
And they always got something to say
They say you’ll never be what you want to be And that you’ll never get what’s so far
Ooh, I’m trying hard, gotta hold my tongue
Times like this, I wish I really could say
I wanna tell them shut up, I’m moving up No time for the haters, working hard to be greater
You need to shut up, I’m climbing up This is the calling, I don’t see myself falling
So shut up Working hard every day to be noticed
Thinking fearless while you making your moves
They don’t want the best for you
There are people around being jealous
'Cause they wish that they could do what you do They say you’ll never be what you hope to be And that you’ll never shine like the stars
Ooh, you’re trying hard, gotta hold your tongue
Times like this, I know you wish you could tell them
Tell them shut up, I’m moving up No time for the haters, working hard to be greater
They need to shut up, I’m climbing up This is the calling, I don’t see myself falling
So shut up, I’m moving up No time for the haters, working hard to be greater
They need to shut up, I’m climbing up This is the calling, I don’t see myself falling
So shut up Please forgive me, I don’t mean to be rude
This is not my normal behavior
When people say them things
To knock me off my brains
I can’t help it, gotta tell them
Shut up, I’m moving up No time for the haters, working hard to be greater
They need to shut up, I’m climbing up This is the calling, I don’t see myself falling
So shut up, I’m moving up No time for the haters, working hard to be greater
They need to shut up, I’m climbing up This is the calling, I don’t see myself falling
So shut up Shut up, shut up This is real
So shut up

Songtekstvertaling

Vast in het midden, Ik kan zien waar ik geweest ben
Mijn ogen zijn open en ik weet waar ik heen ga
Er staat zoveel in de weg.
Er zijn mensen die graag negatief zijn.
En ze hebben altijd iets te zeggen.
Ze zeggen dat je nooit zult zijn wat je wilt zijn en dat je nooit zult krijgen wat zo ver is.
Ik doe m 'n best, ik moet m' n mond houden.
In tijden als deze, wou ik dat ik echt kon zeggen
Ik wil ze zeggen dat ze hun mond moeten houden, Ik Ga naar boven, geen tijd voor de haters, hard werken om groter te worden
Je moet je mond houden, ik klim omhoog Dit is de roeping, ik zie mezelf niet vallen
Dus hou je mond en werk elke dag hard om opgemerkt te worden.
Onbevreesd denken terwijl jij je zet doet
Ze willen niet het beste voor je.
Er zijn mensen die jaloers zijn.
Omdat ze willen dat ze kunnen doen wat jij doet ... zeggen ze dat je nooit zult zijn wat je hoopt te zijn ... en dat je nooit zult schijnen als de sterren.
Je doet je best, je moet je mond houden.
In tijden als deze, Weet ik dat je zou willen dat je het hen kon vertellen.
Zeg dat ze zwijgen, Ik Ga naar boven. geen tijd voor de haters, hard werken om groter te worden.
Ze moeten hun mond houden, ik klim omhoog Dit is de roeping, ik zie mezelf niet vallen
Dus hou je mond, Ik Ga naar boven, geen tijd voor de haters, hard werken om groter te zijn
Ze moeten hun mond houden, ik klim omhoog Dit is de roeping, ik zie mezelf niet vallen
Dus hou je mond. vergeef me, Ik wil niet onbeleefd zijn.
Dit is niet mijn normale gedrag.
Als mensen die dingen zeggen
Om me van M ' n hersens te slaan.
Ik kan er niets aan doen, ik moet het ze vertellen.
Kop dicht, Ik Ga naar boven. geen tijd voor de haters, hard werken om groter te zijn.
Ze moeten hun mond houden, ik klim omhoog Dit is de roeping, ik zie mezelf niet vallen
Dus hou je mond, Ik Ga naar boven, geen tijd voor de haters, hard werken om groter te zijn
Ze moeten hun mond houden, ik klim omhoog Dit is de roeping, ik zie mezelf niet vallen
Dus hou je kop, hou je kop. Dit is echt.
Dus hou je kop.