Ledisi — Hate Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Me" van Ledisi.
Songteksten
is that what i do to you?
you outside my door
scared to be alone
i know your addicted too.(eh)
i know its hard to understand
(hard to understand)
sometimes a woman’s gonna act like a man.
And when it feels like i’m
running thangs,
i know you to loose your mind.
I know you hate me.(Sometimes, Thats just the way love is sometimes.)
Dont you hate that you love me.
(And i know that you know that i love you, even though you dont believe baby,
eehh)
I know you hate me but you cant
stop loving me.
You walking out saying that you had
enough,
but your never gonna leave.
(gonna leaveeee)
I choose to love you anyway but baby,
(wont you let me breathe)
wont you let me breathe.
You always thinking its someone else
(be like that baby)
let me be real with ya the only one i’m seeing is myself.
you know what is was when i met ya.
And thats just how it is loving me.
Bridge:
You know i love and that… i’ll give you the world.
baby. yea, yea, yea (i know you hate the way you love me but you know i love
you.)
Sometimes love will drive ya crazy,
but still gon be my baby, my baby, my baby.
yea, yea, yea.
Songtekstvertaling
doe ik je dat aan?
je staat voor mijn deur.
bang om alleen te zijn
ik weet ook dat je verslaafd bent.(eh)
ik weet dat het moeilijk te begrijpen is.
(moeilijk te begrijpen)
soms gedraagt een vrouw zich als een man.
En als het voelt alsof ik
running thangs,
ik weet dat je gek wordt.
Ik weet dat je me haat.(Soms, is dat gewoon de manier waarop liefde soms is.)
Haat het niet dat je van me houdt.
(En ik weet dat je weet dat ik van je hou, ook al geloof je baby niet,
eehhh)
Ik weet dat je me haat, maar je kunt niet ...
hou op met van me te houden.
Je loopt naar buiten en zegt dat je
genoeg,
maar je gaat nooit weg.
ik ga weg.)
Ik kies er toch voor om van je te houden, maar schatje,
laat me ademen.)
laat me niet ademen.
Je denkt altijd dat het iemand anders is.
(wees als die baby)
laat me eerlijk zijn, de enige die ik zie, ben ik zelf.
je weet wat het was toen ik je ontmoette.
En dat is precies hoe het van me houdt.
Brug:
Je weet dat ik van je hou en dat ik je de wereld geef.
baby. ik weet dat je de manier haat waarop je van me houdt, maar je weet dat ik van je hou.
u.)
Soms word je gek van de liefde,
maar toch zal het mijn baby zijn, mijn baby, mijn baby.
ja, ja, ja.