Leddra Chapman — Saving You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saving You" van Leddra Chapman.
Songteksten
It was harder for me
When you grew
A thousand miles from your feet
It was harder for me
When you grew
A thousand miles from your feet
And how could you do what you do to me?
Painting hearts on the streets
You say it’s harder to go another day
Lying there on your own
I say taste the stars
Before you go
With you take everything
Fall apart
It’s all a show
And you’ll do anything
But I don’t want to know what you do
I don’t want to wake up to another day trapped with you
And if you can’t breathe I don’t want to know
'Cos I can’t keep saving you
I can’t keep saving you
I don’t want to know what you do
I know you’re acting the blue
'Cos I flew a thousand miles from you
Just break some hearts
As you do to feel control again
A work of art before you lose yourself and everything
But I don’t want to know what you do
I don’t want to wake up to another day trapped with you
And if you can’t breathe I don’t want to know
I can’t keep saving you
I can’t keep saving you
You know you are
You’re just a waster
You’re just a mess, mess
We’re over
You know you are
You’re just a disaster
You’re the heartbreaker
Why can’t I stop saving you?
Why can’t I stop saving you?
I’ve got to stop saving you
But I don’t want to know what you do
I don’t want to wake up to another day trapped with you
And if you can’t breathe, well, I don’t want to know
Because I can’t keep saving you
I can’t keep saving you
I can’t keep saving you
Because I can’t keep saving you
I can’t keep saving you
I can’t keep saving you
I’ve got to stop saving you
Songtekstvertaling
Het was moeilijker voor mij.
Toen je opgroeide
Duizend mijl van je voeten
Het was moeilijker voor mij.
Toen je opgroeide
Duizend mijl van je voeten
En hoe kon je doen wat je mij aandeed?
Harten schilderen op straat
Je zegt dat het moeilijker is om nog een dag te gaan.
Daar in je eentje liggen.
Proef de sterren.
Voordat je gaat
Neem alles mee.
Uit elkaar vallen
Het is allemaal een show.
En jij doet alles.
Maar Ik wil niet weten wat je doet.
Ik wil niet wakker worden voor nog een dag gevangen met jou.
En als je niet kunt ademen, wil ik het niet weten.
Want ik kan je niet blijven redden.
Ik kan je niet blijven redden.
Ik wil niet weten wat je doet.
Ik weet dat je je blauw gedraagt.
Want ik vloog duizend mijl van je vandaan.
Breek gewoon wat harten.
Zoals je doet om weer controle te voelen
Een kunstwerk voordat je jezelf verliest en alles.
Maar Ik wil niet weten wat je doet.
Ik wil niet wakker worden voor nog een dag gevangen met jou.
En als je niet kunt ademen, wil ik het niet weten.
Ik kan je niet blijven redden.
Ik kan je niet blijven redden.
Dat Weet je.
Je bent gewoon een verkwister.
Je bent een puinhoop.
Het is voorbij.
Dat Weet je.
Je bent gewoon een ramp.
Jij bent de hartenbreker.
Waarom kan ik niet stoppen met je te redden?
Waarom kan ik niet stoppen met je te redden?
Ik moet je niet meer redden.
Maar Ik wil niet weten wat je doet.
Ik wil niet wakker worden voor nog een dag gevangen met jou.
En als je niet kunt ademen, wil ik het niet weten.
Omdat ik je niet kan blijven redden.
Ik kan je niet blijven redden.
Ik kan je niet blijven redden.
Omdat ik je niet kan blijven redden.
Ik kan je niet blijven redden.
Ik kan je niet blijven redden.
Ik moet je niet meer redden.