Led Zeppelin — If It Keeps On Raining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It Keeps On Raining" van Led Zeppelin.
Songteksten
If it keeps on raining, levee’s going to break.
If it keeps on raining, levee’s going to break.
When the levee breaks, have no place to stay.
I worked on the levee, mama goin' night and day.
I worked on the levee, mama goin' night and day.
Never worked so hard, levee’s wonderin' away.
Oh no, oh no. Oh no, oh no.
Mean old levee, taught me to weep and moan.
Mean old levee, taught me to weep and moan.
It’s got what it takes, gotta leave his home.
Crying won’t help you, prayin' won’t do you no good.
Crying won’t help you, mama prayin' won’t do you no good.
When the levee breaks, baby you’ve gotta move, gotta move now.
Keep on cryin', keep on truckin' along.
Keep on grindin', keep on truckin' along.
Been diggin' thousand years, like she never ever comin' home, oh well now.
Goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home, goin' home.
Songtekstvertaling
Als het blijft regenen, breekt de dijk.
Als het blijft regenen, breekt de dijk.
Als de dijk breekt, heb je geen plek om te verblijven.
Ik werkte aan de dijk, mama ging dag en nacht.
Ik werkte aan de dijk, mama ging dag en nacht.
Nog nooit zo hard gewerkt, dat levee zich afvraagt.
Oh nee, oh nee. Oh nee, oh nee.
Gemene oude dijk, leerde me huilen en kreunen.
Gemene oude dijk, leerde me huilen en kreunen.
Het heeft wat nodig is, moet zijn huis verlaten.
Huilen zal je niet helpen, bidden zal je niet helpen.
Huilen zal je niet helpen, mama bidden zal je niet helpen.
Als de dijk breekt, moet je nu bewegen.
Blijf huilen,ga door.
Ga door met grinniken,ga door.
Ik graaf al duizend jaar, alsof ze nooit meer thuis komt.
Naar huis, naar huis,
Naar huis, naar huis,
Ga naar huis, ga naar huis, ga naar huis,
Ga naar huis, ga naar huis, ga naar huis,
Naar huis, naar huis, naar huis.