Led Zeppelin — Hey Hey What Can I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Hey What Can I Do" van Led Zeppelin.
Songteksten
Wanna tell you 'bout the girl I love.
My, she looks so fine
An' she’s the only one that I’ve been dreamin' of,
Maybe someday she will be all mine.
I wanna tell her that I love her so,
I thrill with her every touch,
I need to tell her she’s the only one I really love.
I got a woman, wan' ball all day.
I got a woman, she won’t be true no.
I got a woman, stay drunk all the time.
I said I got a little woman and she won’t be true.
On sunday mornin' when we go down to church
See the menfolk standin' in line.
Don’t say they come to pray to the lord
But when my little girl looks so fine.
An' in the evenin' when the sun is sinkin' low
Everybody’s with the one they love.
I walk the town, keep-a searchin' all around,
Lookin' for my street corner girl.
I got a woman, wan' ball all day yeah.
I got a woman, she won’t be true no, no.
I got a woman, stay drunk all the time.
I said I got a little woman and she won’t be true.
An' in the bars with the men who play guitars,
Singin', drinkin' and rememberin' the time,
A-my little lover does a midnight shift,
She fool around-a all 'a' the time.
I guess there’s just one thing then left for me to do:
Gonna pack my bags an' move on my way
A-'cause I got a worried mind sharin' what I thought was mine.
Gonna leave her where the guitars play.
I got a woman, she won’t be true no, no.
I got a woman, wanna ball all day-yeah-yeah now, now.
I got a woman, stay drunk all the time.
I got a little woman and she won’t be true.
Hey, hey what can I do?
I said she wont be true no. yeah-no, yeah-no,
Whoah-ho what can I say?
Yeah-no, yeah-no.
Hey, hey what can I do?
Keep ballin', keep ballin', keep ballin',
Keep ballin', keep ballin', keep ballin', keep ballin'.
Whoah-ho what can I say?
She wanna ball.
Hey, hey what can I do?
A-keep ballin', keep ballin', keep ballin', keep ballin',
Keep ballin' yeah, yeah.
Whoah-ho what can I say?
A-boogie, a-boogie chillun'. a-boogie, a-boogie chillun'.
Hey, hey what can I do?
Hahh-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah.
Whoah-ho what can I say?
Hey, hey what can I do? I got a woman, she won’t be true.
Hey, hey what can I do?
Ah hear what I say.
I got a woman, wanna ball all day.
Whhat can I say?
Keep ballin', keep ballin'
Hey, hey what can I do?
Songtekstvertaling
Ik wil je vertellen over het meisje waar ik van hou.
Ze ziet er zo goed uit.
En zij is de enige waar ik van droom,
Misschien is ze ooit helemaal van mij.
Ik wil haar vertellen dat ik zo van haar hou.,
Ik ben dol op haar.,
Ik moet haar vertellen dat ze de enige is waar ik echt van hou.
Ik heb een vrouw, wan' ball de hele dag.
Ik heb een vrouw, ze zal niet waar zijn.
Ik heb een vrouw, blijf altijd dronken.
Ik zei dat ik een kleine vrouw heb en ze zal niet waar zijn.
Zondagmorgen als we naar de kerk gaan
Zie de mannen in de rij staan.
Zeg niet dat ze komen bidden tot de Heer.
Maar als mijn kleine meid er zo goed uitziet.
An 'in the evenin' when the sun is sinkin ' low
Iedereen is bij degene van wie ze houden.
Ik loop door de stad, blijf overal zoeken,
Ik zoek mijn straathoekmeisje.
Ik heb een vrouw, wan' ball de hele dag.
Ik heb een vrouw, ze zal niet waar zijn.
Ik heb een vrouw, blijf altijd dronken.
Ik zei dat ik een kleine vrouw heb en ze zal niet waar zijn.
En in de bars met de mannen die gitaren spelen,
Singin', drinkin 'and remembin' the time,
Mijn kleine minnaar doet een nachtdienst.,
Ze rotzooit de hele tijd.
Ik denk dat er nog maar één ding is wat ik moet doen.:
Ik pak m ' n koffers en Vertrek.
Omdat ik me zorgen maak over wat ik dacht dat van mij was.
Ik laat haar achter waar de gitaren spelen.
Ik heb een vrouw, ze zal niet waar zijn.
Ik heb een vrouw die de hele dag wil dansen.
Ik heb een vrouw, blijf altijd dronken.
Ik heb een kleine vrouw en ze zal niet waar zijn.
Wat kan ik doen?
Ik zei dat ze niet waar zou zijn. ja-nee, ja-nee,
Wat kan ik zeggen?
Ja-nee, ja-nee.
Wat kan ik doen?
Hou vol, hou vol, hou vol.,
Blijf bellen.
Wat kan ik zeggen?
Ze wil dansen.
Wat kan ik doen?
A-keep Balin', keep Balin', keep Balin', keep Balin',
Ja, ja.
Wat kan ik zeggen?
Boogie, boogie chillun'. boogie, boogie chillun'.
Wat kan ik doen?
Hahh-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah.
Wat kan ik zeggen?
Wat kan ik doen? Ik heb een vrouw, ze zal niet waar zijn.
Wat kan ik doen?
Hoor wat ik zeg.
Ik heb een vrouw die de hele dag wil dansen.
Wat kan ik zeggen?
Hou op.
Wat kan ik doen?