Led Zeppelin — For Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Your Life" van Led Zeppelin.
Songteksten
You said I was the only, With my lemon in your hand
Exhibition is your habit, Emotion second hand.
Had to pull away to save me, Maybe next time around
And she said, 'don't you want it?
Don’t you want cocaine-cocaine-cocaine
Hadn’t planned to, could not stand to try it, fry it, na na na yeah.
Heard a cry for mercy, In the city of the damned
Oh oh babe, damned. Down in the pits you go no lower
The next stop’s underground. Oh, hello underground.
Wine and roses ain’t quite over, fate deals a losing hand
And I said: didn’t mean to… did not mean to fail
You didn’t plan it, you over-ran it You wanna do it, you wanna
You wanna do it when you wanna
You wanna do it, do it when you wanna
When you blow it, babe, You got to blow it right
Oh baby, if you fake it, mama, Baby, fake with all your might
When you fake it, mama, Please fake it right (for yourself babe)
When you fake it baby,
You’re fakin' it for your life, for your life, for your life, for your life
Do it, do it, do it, do it, do it, Do it when you wanna
Do it, do it, do it, Do it when you wanna
Oh, I can have you, baby, But I don’t know what to do, yeah
Sometime, baby, nothin' I could do On the balance of a crystal, Payin' through the nose
And when they couldn’t resist you, I thought you’d go with the flow.
And now your stage is empty, bring down the curtain, baby please.
Fold up your show
Hadn’t planned to, Could not stand to fry in it Hadn’t planned it, I over-ran it, (fryin)
For your life, For your life.
Songtekstvertaling
Je zei dat ik de enige was, met mijn citroen in je hand.
Tentoonstelling is je gewoonte, emotie tweedehands.
Ik moest me terugtrekken om me te redden, misschien de volgende keer.
En ze zei: 'Wil je het niet?
Wil je geen cocaïne-cocaïne-cocaïne
Ik had het niet gepland, kon het niet aan om het te proberen, bakken, na Na Na Na Ja.
Hoorde een roep om genade, In de stad van de verdoemden
Oh Oh schat, verdomme. In de kuilen ga je niet lager
De volgende halte is ondergronds. Hallo ondergronds.
Wijn en rozen zijn nog niet helemaal voorbij, het lot deelt een verliezende hand
En ik zei: Het was niet de bedoeling om te falen.
Je hebt het niet gepland, je over-rende het je wilt het doen, je wilt
Je wilt het doen wanneer je wilt
Als je het wilt doen, doe het dan wanneer je wilt.
Als je het verknalt, schat, moet je het goed verknallen.
Oh baby, als je doet alsof, mama, baby, doe alsof met al je macht
Als je doet alsof, doe dan alsof.)
Als je doet alsof, schatje.,
Je fakin ' it for your life, for your life, for your life, for your life, for your life
Doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het wanneer je wilt
Doe het, doe het, doe het, doe het wanneer je wilt
Ik kan je krijgen, maar ik weet niet wat ik moet doen.
Soms, schatje, kon ik niets doen op de balans van een kristal, Betaalend door de neus
En toen ze je niet konden weerstaan, dacht ik dat je met de stroom mee zou gaan.
En nu je podium leeg is, laat het gordijn zakken, alsjeblieft.
Vouw je show op
Ik had het niet gepland, kon het niet uitstaan om erin te branden, had het niet gepland, ik over-runde het, (fryin)
Voor je leven, voor je leven.