Lecrevisse — Le piccole foglie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le piccole foglie" van Lecrevisse.
Songteksten
Certe sere poi si sentiva poco
A parte i battiti del cuore e del suo gioco
Da assopire in un goccio di tè
Bastava un unico richiamo per scappare
E nascondersi un’ora o finchè
Anche fuori si poteva respirare
E forse è vero che sapevo perdonare
Prima che tutto abbruttisse
E ora che cos'è che mi taglia il fiato?
L’unico farmaco valido è un certo torpore astuto
Che mi accoglie e mi riempie di sè
E la leggerezza è un cucciolo impaurito
Nascosto sotto le pile di pagine
Ma forse è solo che non sono proprio nato per vivere…
Chissà se è vero che sapevo perdonare
Prima che tutto abbruttisse
E non ricordo se sapevo perdonare
Songtekstvertaling
Sommige nachten dan voelde het weinig
Afgezien van de hartslag en het spel
Om in slaap te vallen in een druppel thee
Eén telefoontje was genoeg om te ontsnappen.
En zich een uur of langer verbergen
Zelfs buiten kon je ademen.
En misschien is het waar dat ik wist hoe te vergeven
Voordat het allemaal zuur werd.
Wat neemt mijn adem weg?
De enige geldige drug is een zekere sluwe gevoelloosheid.
Wie verwelkomt mij en vervult mij met mezelf
En lichtheid is een bange puppy
Verborgen onder de stapel pagina ' s
Maar misschien is het gewoon dat ik niet echt geboren ben om te leven.…
Ik vraag me af of het waar is dat ik wist hoe te vergeven
Voordat het allemaal zuur werd.
En ik weet niet meer of ik kon vergeven