Lecrae — Welcome to America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome to America" van Lecrae.
Songteksten
Ladies and gentlemen
Good afternoon from the flight deck
Were cursing at 37, 000 ft and we just passed over the coast
We will be beginning our descent in about a 30 minutes
Like to take this opportunity to welcome you to America
Ta na na na muchawa
Ta na na na muchawa
Ta na na na muchawa ta na na na na Uh I was made in America land of the free, home of the brave
Right up under your nose you might see a sex slave in your trade And will do anything for the money
Boy, a momma might sell her babies
Sell porn sell pills anything to pay the bills
Anything to bring that pay
Gotta scratch that itch gotta scratch them ticks
Ain’t rich but I might be And I’mma shoot these flicks I’mma turn these tricks anything for a slight fee
Yea made in america
Momma told me that I belong here
Had earn all the stripes had to learn all rights had to fight for a home here
But I wouldn’t know a thing about that
All I know is drugs and rap
I probably could have been some kinda doctor
Instead of hold-in guns and crack
I was born in the mainland
Great-grandpa from a strange land
He was stripped away and given bricks to lay
I guess you could say he a slave here
But I was made in america
So I don’t know a thing about that
All I know is uncle sam look-in for me working on his corner so I know I gotta
pay tax
Gettin paid in America
I was raised in America
And this is all I ever known
If I’m wrong then you better come save me America
Ta na na na muchawa muchawa
Ta na na na muchawa muchawa
Ta na na na muchawa muchawa
Ta na na na muchawa muchawa
Welcome to America Man I’d die for America
I serve my time for America
Got shot shot back with the war
Got back and ain’t nobody even jack in America
I could lost my life boy I lost my wife
I can’t even get right in my home land
Pulling sweats hold ticks paranoia
Looking out for a threat in own land
I was trained in America
How they get up in the planes in America
People running into buildings
Taking out them buildings
People getting killed in America
And I’m still in America
Though America ain’t feeling me I went to war for this Country
Turn around came home and you rid of me When y’all free here saying you don’t wanna be here
Well you probably could breathe here if I didn’t load a couple magazines here
Y’all just complain in America
I’m jumping out of military planes for America
Aye I was made in America
Thats why I’m out here saving America
I got a brother in the cemetery now
Cause he wanted y’all safe
And everybody want the freedom but nobody want to here about face
We bled for America
To keep y’all fed in America
But whats the point of talking a lot of y’all don’t really even care America
Ta na na na muchawa muchawa ta na na na Ta na na na muchawa muchawa ta na na na Welcome to America Ta na na na muchawa
Ta na na na muchawa
Ta na na na muchawa ta na na na na Uh
I wish I lived in America
Wanna raise my kids in america
Heard everybody rich all I gotta do is run jump kick
I might hit in your area
So please pick me America
I know you probably never loved me You never hear about me on the news
And you’ve probably never been to my Country
I hear you selling education and got clothes that you throw away
Got plenty food in your nation
I can tell cause a lot of y’all are over weight
I already work for y’all
I’m at a sweatshops making these shirts for y’all
Gnaw I ain’t gettin money
Go to bed hungry but I make some xpoints for y’all
Y’all don’t know a thing about that
You was made in America
I’m trying to find me a ticket
Where the sky is the limit catch a plane to America
It should be plane to America
Y’all blessed people got it made
Heard y’all don’t play no more
Y’all ain’t saved no more
Y’all looking for another way
Well I hope it ain’t true
But I’m packing my suit
Farewell to my mother land
Say-in bye to my loved ones
Fate hear I come I’m gone to another land
I done made it to America
I’m amazed at America
But I couldn’t get approval to stay so they sent me away from America
Songtekstvertaling
Dames en heren.
Goedemiddag van de cockpit.
Waren aan het vloeken op 37.000 voet en we passeerden net de kust
We beginnen over 30 minuten met de afdaling.
Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om u welkom te heten in Amerika.
Ta na na Na muchhawa
Ta na na Na muchhawa
Ta na na Na muchhawa ta na Na Na Na Uh ik werd gemaakt in Amerika land van de vrije, thuis van de dappere
Recht onder je neus zie je misschien een seksslaaf in je handel en doet alles voor het geld.
Een moeder verkoopt haar baby ' s.
Verkoop porno verkoop pillen alles om de rekeningen te betalen
Alles om dat geld te brengen.
Ik moet die jeuk krabben om die teken te krabben.
Ik ben niet rijk, maar misschien wel en ik ga deze films filmen ik ga deze trucjes doen alles voor een kleine vergoeding
Yea made in america
Mama zei dat ik hier thuishoor.
Ik had alle strepen verdiend om te leren dat alle rechten moesten vechten voor een thuis hier
Maar daar Weet ik niets van.
Alles wat ik weet is drugs en rap.
Ik had waarschijnlijk een soort dokter kunnen zijn.
In plaats van wapens en crack
Ik ben geboren op het vasteland.
Overgrootvader uit een vreemd land
Hij werd uitgekleed en kreeg bakstenen om te leggen.
Je zou kunnen zeggen dat hij hier een slaaf is.
Maar ik ben gemaakt in Amerika.
Dus daar Weet ik niets van.
Alles wat ik weet is dat uncle sam op zoek is naar mij die aan zijn kant werkt, dus ik weet dat ik moet
belasting betalen
Betaald worden in Amerika
Ik ben opgegroeid in Amerika.
En dit is alles wat ik ooit gekend heb
Als ik het mis heb, kun je maar beter Amerika komen redden.
Ta na na Na muchawa muchawa
Ta na na Na muchawa muchawa
Ta na na Na muchawa muchawa
Ta na na Na muchawa muchawa
Welkom in Amerika Man Ik zou sterven voor Amerika
Ik zit mijn tijd uit voor Amerika.
Neergeschoten met de oorlog.
Ik kwam terug en niemand was jack in Amerika.
Ik kon mijn leven verliezen jongen Ik verloor mijn vrouw
Ik kan niet eens in mijn eigen land komen.
Joggingbeesten wachten op paranoia
Op zoek naar een bedreiging in eigen land
Ik ben opgeleid in Amerika.
Hoe komen ze in de vliegtuigen in Amerika?
Mensen rennen gebouwen in
Het uitschakelen van die gebouwen
Mensen die gedood worden in Amerika
En ik ben nog steeds in Amerika
Hoewel Amerika me niet voelt, ben ik ten strijde getrokken voor dit land.
Draai je om en je bent van me af als jullie hier vrij zijn en zeggen dat jullie hier niet willen zijn.
Je zou hier kunnen ademen als ik hier geen tijdschriften zou Laden.
Jullie klagen alleen maar in Amerika.
Ik spring uit militaire vliegtuigen voor Amerika.
Ja, ik ben gemaakt in Amerika.
Daarom ben ik hier om Amerika te redden.
Ik heb nu een broer op het kerkhof.
Omdat hij wilde dat jullie veilig waren.
En iedereen wil de vrijheid, maar niemand wil hier zijn gezicht zien.
We bloedden voor Amerika.
Om jullie te voeden in Amerika.
Maar wat is het nut van praten veel van jullie geven niet eens om Amerika
Ta na na Na muchawa muchawa ta Na Na Na Na Na Na Na muchawa muchawa ta Na Na Na Na Na Na Na welkom in Amerika Ta Na Na muchawa
Ta na na Na muchhawa
Ta na na Na muchhawa ta na Na Na Uh
Ik wou dat ik in Amerika woonde.
Wil mijn kinderen opvoeden in Amerika
Ik heb gehoord dat iedereen rijk is. Ik hoef alleen maar te rennen.
Misschien raak ik in jouw buurt.
Dus kies alsjeblieft Amerika voor me.
Ik weet dat je waarschijnlijk nooit van me gehouden hebt. je hoort nooit van me op het nieuws.
En je bent waarschijnlijk nog nooit in mijn land geweest.
Ik hoor dat je onderwijs verkoopt en kleren hebt die je weggooit.
Ik heb genoeg eten in jouw land.
Veel van jullie zijn te zwaar.
Ik werk al voor jullie.
Ik ben bij een sweatshops die shirts voor jullie maken.
Ik krijg geen geld.
Ga hongerig naar bed, maar ik maak wat xpoints voor jullie.
Daar weten jullie niets van.
Je bent gemaakt in Amerika.
Ik probeer een ticket te vinden.
Waar de hemel is de grens vang een vliegtuig naar Amerika
Het zou vliegtuig naar Amerika moeten zijn.
Jullie gezegende mensen hebben het gemaakt.
Ik hoorde dat jullie niet meer spelen.
Jullie zijn niet meer gered.
Zoeken jullie een andere manier?
Ik hoop dat het niet waar is.
Maar ik pak mijn pak in.
Vaarwel aan mijn moederland
Zeg vaarwel tegen mijn dierbaren.
Het lot hoort dat ik kom ik ga naar een ander land
Ik heb Amerika bereikt.
Ik sta versteld van Amerika.
Maar ik kon geen toestemming krijgen om te blijven, dus stuurden ze me weg uit Amerika.